Сергей Варшавчик Голосов: 1 Адрес блога: http://warsh.livejournal.com/ Добавлен: 2007-12-04 15:43:57 блограйдером Lurk

С добрым утром

2012-05-19 12:30:06 (читать в оригинале)

                      
                       © warsh

Во Франции под напором феминисток, отменили обращение «мадемуазель», оставив лишь «мадам». В англоязычных странах «мисс» пока не отменили и оно, наряду с «миссис», составляет общеупотребительное обращение к дамам. Не говоря уж о «месье» и «мистер», которых никто трогать не собирается.

А вот в нашей стране так и не установилось какого-то общеупотребительного, вежливого обращения. Хотя бы к такой вот девушке. На мой скромный взгляд, подошли бы дореволюционные термины. Например, «барышня». Что же касается более взрослых людей, то - «сударь» и «сударыня». Всё лучше, нежели «девушка», «женщина» или «мужчина». Или того хуже, «девки» и «пацаны».

Впрочем, «сударь» и «сударыня» - это сокращенное от «государь», «государыня». А какие они государи, многие из наших соотечественников, не отличающиеся вежливостью и воспитанностью? В общем, мы и здесь идём своим, суверенным путём.

А вы бы какое обращение ввели на русском для девушек, женщин и мужчин?

+ 18°.