Дао выраженное словами Голосов: 2 Адрес блога: http://www.daokedao.ru Добавлен: 2009-03-29 17:17:40 блограйдером pnkv Принадлежит блограйдеру pnkv

Петербургские следователи перевели уголовное дело на устаревший китайский язык

2013-07-17 20:59:31 (читать в оригинале)

В Санкт-Петербурге уголовное дело о взрыве в ресторане «Харбин» вернули в прокуратуру из-за некачественного перевода на китайский язык. Об этом 16 июля сообщает агентство «Интерфакс». В суде выяснилось, что на стадии предварительного следствия дело перевели на вариант китайского языка, который использовался до 1956 года. В результате одна из подсудимых, гражданка Китая Син Чжэньли, не смогла [...]

---

К сожалению, казнь вашего родственника отложена по причине отсутствия патронов. Виновные в халатности наказаны, приносим свои извинения

2013-07-17 19:17:54 (читать в оригинале)

С 2001 года в Китае за взятки расстреляли…13 тыс. чиновников! На прошлой неделе семьи трёх чиновников-взяточников, помещённых в тюрьму города Шэньчжэнь (юг КНР), получили уведомление от МВД: «К сожалению, казнь вашего родственника отложена по причине отсутствия патронов. Виновные в халатности наказаны, приносим свои извинения». Это письмо, составленное с типично китайской вежливостью, попало в местные газеты. Оказывается, [...]

---

Британская фармкомпания Glaxo поймана на грязных махинациях в Китае

2013-07-17 19:08:46 (читать в оригинале)

Взятки чиновникам, подкуп врачей и административных руководителей клиник, а также услуги сексуального характера помогли британской фармкомпании GlaxoSmithKline Plc увеличить продажи в Китае на 20%, до 1 млрд фунтов стерлингов ($1,5 млрд), в 2012 году, объявили официальные представители китайской полиции. Как сообщает агентство Bloomberg, темпы роста продаж Glaxo в Китае почти вчетверо превышали средний подъем рынка [...]

---

Ставки на скачках в Гонконге в минувшем фингоду превзошли выручку казино Невады впервые за 10 лет

2013-07-17 19:03:54 (читать в оригинале)

Ставки на скачках в Гонконге в прошлом фингоду превзошли выручку игорных заведений Лас-Вегаса и других казино Невады, в текущем году ожидается сохранение этой тенденции, сообщает агентство Bloomberg. Жокейский клуб Гонконга, основанный в 1884 году, — единственное легальное азартное заведение бывшей английской колонии — стремится переманить игроков, оставляющих деньги в соседнем Макао — единственном регионе в [...]

---

Я фигею, дорогая редакция. Ну, как можно так ездить?

2013-07-17 18:41:54 (читать в оригинале)

In China, an 8-year-old boy happened to be run over by a car and all people passing by rushed to lift the car and take the boy out. The boy is out of danger but he has to receive a surgery to remove part of the soft tissue on his hip, according to doctors of [...]