Дао выраженное словами Голосов: 2 Адрес блога: http://www.daokedao.ru Добавлен: 2009-03-29 17:17:40 блограйдером pnkv Принадлежит блограйдеру pnkv

«Час Быка» И. А. Ефремова и Ди пи юй чоу 地闢於丑

2013-01-16 13:09:07 (читать в оригинале)

Камрад Cosmicore пишет: Многие помнят эпиграф к научно-фантастическому роману Ивана Ефремова «Час Быка» (1968): «ДИ ПХИ ЮЙ ЧХОУ — Земля рождена в час Быка (иначе — Демона, два часа ночи)». (Старый китайско-русский словарь епископа Иннокентия, Пекин, 1909) Роман впервые был опубликован в сокращённом виде в журнале «Техника — молодёжи» в 1968–69 гг. Вторая (уже полная [...]

---

君子动口不动手，女人动手不动口

2013-01-16 12:29:18 (читать в оригинале)

君子动口不动手 拼音：jūn zǐ dòng kǒu bù dòng shǒu 基本解释 谓应以理服人，而不应动武。 鲁迅 《呐喊·阿Ｑ正传》：“‘君子动口不动手！’ 阿Ｑ 歪着头说。” 毛泽东 《做革命的促进派》：“无产阶级政党一般地还是要有两条，君子动口不动手，第一条；第二条，小人要动手，老子也动手。” 英文翻译 A gentleman uses his tongue but not his fists.; A man of honour reasons things out, and does not resort to force

---

Новая русская система транскрипции китайских иероглифов

2013-01-16 12:01:26 (читать в оригинале)

Орган китайских «троцкистов» опять чудит. На этот раз он решил реформировать систему Палладия, считая, что она передает китайское произношение неточно. Особенно порадовал следующий антимоскальский пассаж: Украинская «Великая Эпоха» предлагает свою, новую систему транскрипции китайских иероглифов. С одной стороны, чтобы разрешить вышеупомянутую проблему, с другой — пойти собственным для нашей страны путем. Это нормальное явление, поскольку [...]

---

Расстрел куриных мишеней

2013-01-16 11:14:17 (читать в оригинале)

Традиционная зимняя забава китайских корейцев, живущих в 吉林省延吉市. Они вешают живых кур на стену и расстреливают их из лука. Не сказал бы, что эта древняя традиция имеет глубокий смысл и выглядит эстетично, но если сравнивать с корридой – детская невинная шалость.

---

Ледовые скульптуры в Харбине

2013-01-16 11:00:02 (читать в оригинале)