Дао выраженное словами Голосов: 2 Адрес блога: http://www.daokedao.ru Добавлен: 2009-03-29 17:17:40 блограйдером pnkv Принадлежит блограйдеру pnkv

Перевод с французского на русский и с русского на французский

2012-06-28 15:55:51 (читать в оригинале)

Если считать точкой отсчета строительство Вавилонской башни, когда впервые возникла проблема перевода, то можно сказать, что ситуация стабилизировалась. Языков становится всё меньше, а искусственный интеллект крепчает. На мой взгляд, творец предвидел такую ситуацию, поэтому методом дедукции вполне можно предположить, что носителем редкого наречия языка майя стал какой-нибудь криворукий каменотес, а архитектор башни заговорил не иначе [...]

---

От западных обывателей к азиатским оборванцам

2012-06-28 12:31:24 (читать в оригинале)

На пенсионных сбережениях заокеанских старушек вырос из нищеты средний класс Китая, Индии и России С 2007 по 2010 годы благосостояние средней американской семью семьи упало на 39%(!) — с $126,400 до $77,300. Под средней семьей понимается такая, что 50% семей американцев богаче ее, и другие 50% — беднее. Под благосостоянием понимается совокупная стоимость всех ее [...]

---

Поучиться у желтого дракона

2012-06-28 12:25:01 (читать в оригинале)

Китай – будущий лидер, или, как минимум, один из лидеров в международной политике. Не пошатнувшись от последствий финансового кризиса, Пекин продолжает наращивать экономическую и военную мощь. Попытки Запада разными путями подорвать идеологическую стойкость китайцев, размыть их национально-культурную идентичность успехом не увенчиваются. Запад погрязает в разврате и аморальности, пока Китай твёрдой поступью движется вперёд. Прочное государство [...]

---

Битва за шельф: участники и цена вопроса (эксклюзив ДКД)

2012-06-28 12:13:44 (читать в оригинале)

Южно-Китайское море станет основным фронтом противостояния в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Здесь пересекаются интересы многих «азиатских тигров», а цену борьбы усиливают обильные нефтегазовые запасы шельфа. По разным оценками, запасы нефти в Южно-Китайском море составляют 23-30 млрд. т., а природного газа – около 16 трлн. куб.м. Что делает регион третьим по значимости после Венесуэлы и Саудовской Аравии. Зачем [...]

---

Driver plows into team of cyclists in China

2012-06-26 12:02:25 (читать в оригинале)