basic_variables Голосов: 1 Адрес блога: http://basic-variables.livejournal.com/ Добавлен: 2009-04-01 01:44:49 блограйдером Navied

Вопрос дня: Большая ошибка

2011-03-18 10:59:19 (читать в оригинале)




Как-то так по жизни получалось до сих пор, что никакие суперважные покупки сама (одна) я не делала: дача - родительская (квартира - тоже), машина - мужа (и всю технику в доме покупает он). Я потерпела неудачу, когда по совету знакомой наняла одного белгородского мужичка делать ремонт - он испортил много материала... Такое чувство было гадкое после того ремонта - ну хоть сразу снова все переделывай! А уже не на что... Но вернусь к вопросу. Речь все-таки о покупке, а не о ремонте.
За всю мою жизнь меня разочаровали две вещи - кожаное зимнее пальто (терпеть его не могу!) и "Большой толковый словарь синонимов русской речи" (серия словари XXI века).
Пальто - это давняя моя печаль. А вот словарь - "свежая". Купила его не так давно. Пока листала в магазине - ни разу не наткнулась на те страницы, которые так сильно поразили меня дома. Я сама - редактор. Моя дочь учится в 10-м классе с углубленным изучением русского языка. На работе пользуемся словарями "XXI века", вроде все "норм". Решила домой - для ребенка - купить такой большой словарь синонимов, содержащий "идеографическое описание 2000 синонимических рядов" и т.п. Купила. Почти 1000 рублей стоит. Нормально! Для хорошей вещи - нормальная цена. Но для плохой...
Пользоваться этим словарем нормальному человеку невозможно. Хотя понятие нормы у всех разное... В общем, словарь содержит ненормативную лексику. И вообще непонятно, зачем такие понятия вводить в словарь... Все части тела человека названы + "синонимы" (и просторечные, и тюремный какой-то сленг, и вообще непонятно что). "Туалет" - синоним "пердонарий".
И даже безобидное слово "глаза" влечет за собой ряд таких синонимов, как "мигалки", "моргала", "фары", "иллюминаторы", "зырки". Такое ощущение, что словарь составляли зэки. А написано, что Уральский государственный университет им. Горького. А рекомендован словарь Российской академией наук!

СПАСИБО за вклад в дебилизацию нации, товарищи академики!