basic_variables Голосов: 1 Адрес блога: http://basic-variables.livejournal.com/ Добавлен: 2009-04-01 01:44:49 блограйдером Navied

Мы и иностранцы: впечатления друг о друге

2010-11-02 09:30:30 (читать в оригинале)

Я никогда не общалась с иностранцами. Ну, если только с туристами на Красной площади, которые просто интересовались, как пройти туда-то и туда-то.
Однажды мне было очень стыдно, что я не могу объяснить итальянке на английском, что надо повернуть за угол. Ну забыла все, что знала! Только руками и могла показывать. И еще было обидно, что не сказала ей ничего на ее родном языке... Хоть бы слово! Приятное бы человеку сделала и оставила бы благоприятное впечатление от русских, от москвичей.

Правда, однажды меня напряг один мужчина-иностранец. Все там же - на Красной площади. Спросил, как пройти, и почему-то подумал, что если я любезно ему объясняю, то я - свободна и готова идти на контакт. Странный какой-то... Или любезность в принципе воспринимается странно со стороны русского (москвича)?