Дынывынык Голосов: 7 Адрес блога: http://tema.livejournal.com/ Добавлен: 2007-12-05 23:45:49 блограйдером Luber

История одного жеста

2011-12-23 18:54:51 (читать в оригинале)

В Америке существует один неприличный жест - нужно большим пальцем прижать к ладони безымянный. То, что останется - очень неприлично.

Этот жест называется "шокер".




Даже продается костюм для Хеллоуина:




В 2000 году в пенсильванской Гановерской школе случился скандал - на половине фотографий в дембельском альбоме (в Штатах традиция - каждый год выпускается книга с фотографиями всех выпускников, см. www.classmates.com/yearbooks/) ученики показывали "шокер".




Жест выглядит невинным для тех, кто не знает его значения. Кто-то настучал школьной администрации, в результате чего все фотографии с жестом в книге были замазаны маркером, а ученики-приколисты получили по шесть часов общественно-полезного труда.

По-английски жест еще называется "two in the pinky, one in the stinky". Объявляется конкурс на лучший стихотворный перевод.

Прошу.


Хорошие:

Два в мохнатку, один в шоколадку (nabanitus)

Пальчик в гузьку, пару в пуську (andreview)

Два в сад, один в зад (wknd)

Два в дыру, один - в нору (kgmmgvozdey)

Пара в парадный
Один в шоколадный (lustramentum)

Два в ватрушке, один - в избушке (zurich_az)

Два в малинку, один в калинку (weare2ds)

Два в пуську, один в дуську (clone_angel)

Два в передок, один в гудок (nabanitus)

Два в куньку, один в бздуньку (evilowl)

Два во влагалище, один в дристалище (evilowl)