Дынывынык Голосов: 7 Адрес блога: http://tema.livejournal.com/ Добавлен: 2007-12-05 23:45:49 блограйдером Luber

Экс-прессо

2016-11-24 11:01:27 (читать в оригинале)

Позавчера я написал пост про эспрессо. Кроме прочего, я рассказал, что слово происходит от слово "экспресс" - "быстрый".

И тут в каменты приперлись читатели википедии, которые начали выдавать версии, что слово "эспрессо" происходит от латинского "ex presso", то есть "из пресса" (по аналогии с "ex machina" - "из машины").

Друзья, не все, что написано в википедии - правда. Эспрессо - от слова быстрый. Это быстрый кофе. Никакие другие версии не имеют права на существование. Медленный кофе - в турке, надо пять минут ждать.

А еще:

Унитаз - это не универсальный таз (а латинское слово unitas, "единство").

Вокзал - это не вокальный зал (а искаженное слово Vauxhall, название парка под Лондоном).

Кирза - это не грубая шерстяная ткань kersey (а искусственная кожа, сокращение от "Кировский завод").

Пиджак - не от слова спина (спинжак).

Ну а семья - это не "семь я".

Не становитесь учениками Задорнова, епта.