Дынывынык Голосов: 7 Адрес блога: http://tema.livejournal.com/ Добавлен: 2007-12-05 23:45:49 блограйдером Luber

Сон везде

2017-02-24 19:00:20 (читать в оригинале)

Больше всего в нашей европейской культуре мне не хватает толерантности к людям, которые хотят поспать на работе, на тротуаре, на скамейке, на остановке, на работе - не только ночью.

Я вот люблю в середине дня поспать полчаса. Или во время езды не стесняюсь на двадцать минут зарулить на обочину, чтобы подзарядиться на три часа уверенного бодряка.

Сколько вы знаете офисов, где есть кровати и диваны для того, чтобы на них можно было просто полчаса подремать? В этом все и дело.

Вот если в Москве или Берлине чувак решил вдремнуть у входа в метро, он сразу вызывает подозрение.

А в Африке спящего человека можно встретить везде - даже просто под мостом. Вид спящего никого из прохожих не удивит. Нам до этого расти и расти. Нам это даже не снилось.

В английском хотя бы есть понятие "power nap". По-русски это будет "соснуть", что звучит прямо скажем не сильно привлекательно для тех, кто собрался прикорнуть или покемарить.