Каббала, наука и смысл жизни Голосов: 1 Адрес блога: http://www.laitman.ru Добавлен: 2009-06-01 16:47:17

Суета сует

2017-02-14 17:56:45 (читать в оригинале)

Вопрос с Facebook: Что означает известное крылатое выражение "суета сует" из книги "Экклезиаст" царя Соломона? Ответ: Дело в том, что "суета сует" – это неправильный перевод с иврита выражения "эвель авалим", подтверждающий в очередной раз, насколько невозможно читать Тору в переводе. На самом деле "эвель а-пэ" – выдох воздуха, который, проходя через пять частей во […]