Сегодня 26 декабря, четверг ГлавнаяНовостиО проектеЛичный кабинетПомощьКонтакты Сделать стартовойКарта сайтаНаписать администрации
Поиск по сайту
 
Ваше мнение
Какой рейтинг вас больше интересует?
 
 
 
 
 
Проголосовало: 7278
Кнопка
BlogRider.ru - Каталог блогов Рунета
получить код
Cheaptrip: демпинг на туристической ниве.
Cheaptrip: демпинг на туристической ниве.
Голосов: 2
Адрес блога: http://community.livejournal.com/cheaptrip/
Добавлен: 2007-12-06 23:46:13 блограйдером Lurk
 

Италия, Испания от 219 евро

2016-06-21 15:28:16 (читать в оригинале)

no_rss

id:10973655

Италия, Римини Вылет 9.07 на 4/7 ночей, можно больше
Время перелета: ~ 3,5 часа. Прогноз погоды*: воздух +27°С, ночью +19°С; вода +23°С
*ориентировочно на момент поездки
Цена действительна на момент публикации
, на момент бронирования цена может поменяться. Чтобы снизить риск пересчета тарифа, можно воспользоваться клубной системой (подробности здесь).
Hotel Rosa 2* Римини, завтрак, запрос 219/274 евро (сингл 279/344 евро) 
Nives Hotel 3* завтрак, Римини, запрос 264/330 евро
Ausonia 3* Римини, завтрак+обед+ужин, гарантия 309/435 евро
Rosabianca 4* Римини, завтрак, запрос 319/453 евро
Vienna Ostenda 4* Римини, завтрак, гарантия 336/440 евро
Baia Imperiale 4* Римини, завтрак+ужин, запрос -/547 евро
luxurious & cheap
Luxor 4*  Римини, завтрак гарантия -/545 евро
I Suite 5* Римини, завтрак запрос 610/885 евро
+ виза 85 евро, документы до 30.06

о. Искья Вылет 9.07 на 7 ночей, можно больше
Время перелета: ~ 4 часа. Прогноз погоды*: воздух +29°С…+26°С, ночью+21°С, вода +24°С
*ориентировочно на момент поездки

Villa Tina 3*, завтрак, запрос 387 евро (сингл 522 евро) 
Park Calitto 3*, завтрак, гарантия 432 евро
Parco Mare Monte 3* завтрак, гарантия, 440 евро
Terme Mediterraneo 4*, завтрак+ужин, запрос 518 евро
Santa Lucia 3*, завтрак+ужин, запрос 540 евро
Hermitage & Park Terme 4*, завтрак, запрос 596 евро
Baia Delle Sirene Beach 4*, завтрак+ужин, запрос 604 евро
luxurious & cheap
La Scogliera Hotel 4*, завтрак+ужин, запрос 747 евро
+ виза 85 евро, документы до 27.06

Сицилия Вылет 3.07 на 7 ночей, можно больше
Время перелета: ~ 4.5 часа. Прогноз погоды*: воздух +29°С, ночью +21°С; вода +24°С
*ориентировочно на момент поездки
Fortuna 2* Сицилия, завтрак, запрос 359 евро
Fortuna 2* Сицилия, завтрак+ужин, запрос 429 евро
Antares 4* Летоянни, завтрак, запрос  528 евро
Baia degli dei 3* Джардини-Наксос, завтрак+ужин, запрос 637 евро
Elihotel 4* Сант Алессио, завтрак, запрос 670 евро
San Vincenzo 4* Летоянни, завтрак, запрос 670 евро
Antares 4* Летоянни, все включено, запрос 730 евро
luxurious & cheap
Riviera del sole 4* Пираина, завтрак, 889 евро
+ топливо 35 евро, виза 85 евро, документы до 22.06

Испания, Майорка Вылет 28.07 на 7 ночей, можно больше
Время перелета: ~ 4.5 часа. Прогноз погоды*: воздух +27°С, ночью +20°С; вода +23°С
*ориентировочно на момент поездки
Flamenco Hostal 2*,  Кан Пикафорт, без питания, запрос 364 евро (сингл 471 евро) 
Flamenco Hostal 2*,  Кан Пикафорт, завтрак, 393 евро
Louty Golea 2*,  Кала-Ротхада, без питания, запрос 490 евро
Bellevue Vistanova 3*, Магалуф, завтрак, гарантия 610 евро
HSM Reina Del Mar 3* Эль Ареналь, завтрак+ужин, гарантия 640 евро
HSM Madrigal 4*, Пегуэра, завтрак+ужин, гарантия 759 евро
Riu Festival 4*,  Пальма, завтрак+ужин, запрос 768 евро
luxurious & cheap
Sol Guadalupe 4*,  Магалуф, завтрак+ужин, запрос 843 евро
+ виза 75 евро, документы до 18.07

Ибица Вылет 8.07 на 7 ночей, можно больше осталось 3 билета! 
Время перелета: ~ 4.5 часа. Прогноз погоды*: воздух +29°С, ночью +21°С; вода +23°С
*ориентировочно на момент поездки
Sofia playa apartment 1* Эс Кана, без питания, запрос 379 евро (сингл 530 евро)
Anibal Hostel 2*Сан Антонио, без питания, запрос 443 евро
Red Hotel by Ibiza Feeling 2* Сан Антонио, завтрак, запрос 514 евро
Mare nostrum 3* Плайа ден Босса, без питания, запрос 538 евро
Mare nostrum 3* Плайа ден Босса, завтрак+обед+ужин, запрос 629 евро
AzuLine Coral Beach 3* Эс Кана, завтрак, запрос 690 евро
Simbad hotel 4* Таламанка, завтрак, запрос 940 евро
luxurious & cheap
Invisa la cala hotel 4* Санта Эуалия дель Рио, завтрак, запрос 666 евро
+страховка от невыезда 11 евро, виза 80 евро, документы до 29.06

Внимание! При подаче документов в консульствах или визовых центрах, необходимо обязательное личное присутствие всех, запрашивающих визы, даже, если визовую поддержку вам оказывает т/о.

Fortuna означает, что название отеля Вы узнаете только по прилету. Это будет отель указанной категории (2*), питания и в регионе, в соответствии с забронированным вариантом.

отели с рейтингом 4+
отели с высоким рейтингом в режиме Чиптрип
(данный рейтинг измеряет не звездность отеля, а качество сервиса, и составляется исходя из оценок путешественников)

Как, купив недорогой тур или билет, организовать интересный самостоятельный отдых в Риме и окрестностях, читайте здесь, здесь, здесь и здесь, в Венеции, читайте здесь и здесь

Отели под запрос и на гарантии! Что такое отель «под запрос» и отель «на гарантии» смотрим здесь.

Члены клуба бронируют club.cheaptrip()gmail.com

В стоимость тура включено: авиаперелет, проживание, питание, медстраховка, услуги гида, трансферы.
Дополнительно оплачивается: туристический налог (оплачивается наличными в отеле в день прибытия, уточняйте информацию у менеджера при бронировании)

Напоминаем, что владельцы клубных карт имеют скидку 3%

Регионы могут забронировать данный тур по безналу, подробности здесь.

Покупать в Чиптрип на КрОке,  Таганке, Хохловке, Арме, а также в Чиптрип-Петербург

Если вы зарегистрированы НЕ в Центральном регионе, пожалуйста, обязательно сообщите об этом ПЕРЕД бронированием вашему менеджеру (ОСОБЕННО при бронировании через Клуб)

Документы на визу:

Римини

1. РАСПЕЧАТАННАЯ АНКЕТА.
2. ОБЩЕГРАЖДАНСКИЙ ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ + КОПИЯ ПЕРВОЙ СТРАНИЦЫ И ШЕНГЕНСКИХ ВИЗ ЗА ПОСЛЕДНИЕ 3 ГОДА (также копия первой страницы аннулированного паспорта и имеющихся в нем шенгенских виз за последние три года) В паспортах туристов старше 18 лет обязательно должна быть подпись владельца.Паспорт должен иметь 2 чистые страницы для оформления визы. Все исправления должны быть заверены ОВИРом или другим уполномоченным органом. Срок действия паспорта должен быть не менее 90 календарных дней со дня окончания предполагаемого тура.
3. ДВЕ ЦВЕТНЫЕ ФОТОГРАФИИ Размер 35*45мм на белом фоне, без углов и овалов, матовая бумага. Срок давности фото не более 6 месяцев! Лицо должно занимать около 70-80% пространства фотографии, минимальная высота головы 32 мм, максимальная 36 мм; Изображение заявителя должно соответствовать его современному внешнему виду, обязательно содержать изображение шеи и плеч; Недопустим снимок в черных очках, головном уборе, с разноцветным фоном, с изображением на заднем плане предметов, людей, пейзажа и т.п
4. ФИНАНСОВЫЕ ГАРАНТИИ:
4.1.ДЛЯ РАБОТАЮЩИХ
Справка с места работы на бланке организации с указанием должности, телефона, адреса места работы, стажа,ежемесячного оклада и даты выдачи справки. Минимальный оклад 30 тыс.р. Срок давности справки не более 1 календарного месяца на момент подачи документов.• Если турист работает у ИП,помимо справки с места работы необходимо приложить копии свидетельства о постановке на учет в регистрационных органах и в налоговых
органах. Желательно, но не требуется в обязательном порядке,выписка со счета из банка с указанием реквизитов банка, адресом, телефоном отделения банка, даты выдачи, печати и подписи операциониста. Срок давности справки не более 1 календарного месяца на момент подачи документов. либо Ксерокопия кредитной карты + чек из банкомата с балансом карты ( действителен в течении 3 дней на дату подачи документов)
4.2.ДЛЯ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕЙ
(предприниматель без образования юридического лица):
Копия свидетельства о постановке на учет в регистрационных органах
Копия свидетельства о постановке на учет в налоговых органах
Справка с места работы на бланке с указанием должности, телефона, адреса места работы, размера зарплаты и даты выдачи справки. Минимальный оклад 30 тыс. Срок давности справки не более 1 календарного месяца на момент подачи документов.
4.3. ДЛЯ БЕЗРАБОТНЫХ,ПЕНСИОНЕРОВ,ДЕТЕЙ,ШКОЛЬНИКОВ,СТУДЕНТОВ:
Копия пенсионного удостоверения / справка из школы / справка из института+копия студенческого билета
Выписка со счета из банка с указанием реквизитов банка, адресом, телефоном отделения банка, даты выдачи, печати и подписи операциониста. Срок давности
справки не более 1 календарного месяца на момент подачи документов.
либо Ксерокопия сберкнижки либо Ксерокопия кредитной карты + чек из банкомата с балансом карты ( действителен в течении 3 дней на дату подачи документов)
Если нет возможности предоставить выписку со счета, то финансовые гарантии предоставляет спонсор. Спонсорами могут выступать только близкие родственники, родство которых можно подтвердить документально.
•Спонсорское письмо;
•Справка с места работы спонсирующего родственника на бланке организации с указанием должности, телефона, адреса места работы, размера зарплаты и даты выдачи справки. Минимальный оклад 30 тыс из расчета на человека. Срок давности справки не более 1 календарного месяца на момент подачи документов.
•Копия свидетельства о родстве (свидетельство о браке или свидетельство о рождении);
•Копия первой страницы и страницы с отметкой прописки общегражданского внутреннего паспорта спонсирующего родственника.
5. ДЛЯ ДЕТЕЙ (ДО 18 ЛЕТ):
Если ребенок едет в поездку с родителем/родителями или третьими лицами,у которого/которых есть действующая шенгенская виза или другие подтверждающие документы,что визу оформлять не требуется,необходимо предоставить ОРИГИНАЛЫ ЗАГРАНИЧНЫХ ПАСПОРТОВ! Для всех детей, независимо от того, с кем они летят необходимы спонсорские документы НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ свидетельства о рождении ребенка (остается в консульстве) Копии общегражданских паспортов родителей ,
5.1. Если отправляются в поездку с одним из родителей или без родителей: НОТАРИАЛЬНО ЗАВЕРЕННАЯ КОПИЯ доверенности от одного или обоих родителей на право выезда ребенка из РФ с другим родителем или с сопровождающим лицом (остается в консульстве) справка из школы / справка из института+копия студенческого билета

Искья

1. Загранпаспорт, с личной подписью владельца. Просим обращать внимание на наличие свободных страниц, не менее трех. Срок действия паспорта – строго не менее 91 дня после даты окончания поездки в Италию.  В случае изменения фамилии и замены общегражданского паспорта на новую турист обязан заменить и заграничный паспорт на новую фамилию.

2. Ребенок может выезжать заграницу, как вписанный к родителям, только до 14 лет. Дети, вписанные в паспорт родителей, обязательно должны иметь фотографию в загранпаспорте. В дальнейшем он должен предоставлять свой заграничный паспорт, обязательно с подписью. В случае если у ребенка имеется свой заграничный паспорт, виза будет ставиться только в него (внимательно смотрите отметки о выдаче паспортов в свидетельствах о рождении детей).

3. Для лиц, имеющих два загранпаспорта, оригинал второго загранпаспорта. В случае сокрытия информации о 2-м действующем паспорте, его не предоставлении вероятен отказ в визе.

4. Ксерокопия первой страницы загранпаспорта для каждого туриста.

5 .Две цветные(!) фотографии на каждого выезжающего (в том числе на детей от «0» лет, вписанных в паспорт). Формат 3,5 х 4,5 мм на белом фоне, нельзя в овале, сделанная недавно и имеющая максимальное сходство с заявителем, прикладывается к документам.

6. Ксерокопия регистрации, лицам, не имеющим гражданства Российской Федерации. Регистрация должна действовать не менее 3-х месяцев до вылета и 3-х месяцев после вылета. Ксерокопия разрешения на работу.
3 и 4 страницы оригинальной Итальянской анкеты

7. Оригинал справки с места работы на бланке организации (с обязательным указанием: адреса и телефона, даты выдачи справки, периода работы в данной организации, должности, заработной платы и периода оплачиваемого отпуска, который должен совпадать с периодом предполагаемой поездки в Италию). Справку должен подписать руководитель предприятия. Турист или его родственники не должны сами себе подписывать справки. (Факсимиле вместо подписи не допускается; печать обязательна!). Справка действительна не более месяца на момент подачи документов в Консульство Италии.  З/п должна быть не менее 25 000руб. на человека, если менее необходимо предоставить подтверждение достаточных финансовых средств. Подтверждение достаточных финансовых средств: выписка по остатку с рублёвого или валютного счета на фирменном бланке, заверенная печатью и подписью банка

Сицилия

1.ОЗП с личной подписью владельца, действующий не менее 90 (девяносто) календарных дней с момента выезда из Шенгена. Заграничный паспорт заявителя должен содержать как минимум 2 чистые страницы. Согласно требованиям консульства,  в паспорте должна остаться 1 чистая страница после постановки визы. То есть необходимое количество страниц рассчитывается по формуле количество запрашиваемых виз в один паспорт + 1.
Паспорт должен быть выдан на полные 5 или 10 лет. Если паспорт выдан на меньший срок, это информирует о наличии у туриста второго действующего заграничного паспорта.
Внимание: При наличии второго действующего заграничного паспорта требуется, в обязательном порядке, предоставить его в оригинале.

2. В случае наличия в паспорте действующих шенгенских виз, пересекающихся по срокам действия с датами тура, в обязательном порядке должно быть предоставлено заявление об аннуляции действующей  визы и простановке визы на даты предполагаемой поездки. Заявление оформляется и  подписывается туристом собственноручно. Заявления, оформленные на компьютере, визовым отделом не принимаются.

3. Две цветных фотографии, на каждого выезжающего туриста, 3,5 Х 4,5 или 3 Х 4 см., не старше 6 месяцев. Фото должно быть на белом фоне и без уголков. Все фотографии подписываются с обратной стороны (Фамилия и Имя).

4. Ксерокопия общегражданского паспорта: страница с личными данными, c регистрацией по месту жительства, семейном положении, данными о детях и страницу с указанием всех выданных загранпаспортов (даже если последняя страница пустая);

5. Справка с места работы на фирменном бланке организации, с указанием адреса предприятия и телефона с кодом города. В справке, в обязательном порядке, отображается информация о дате выдачи справки, должности сотрудника, дате приема на работу, заработной плате (не менее 25 000 руб.) Информация о предоставлении отпуска на период поездки – приветствуется. Если турист работает у индивидуального предпринимателя, то необходимо приложить свидетельство о регистрации и о постановке на учет в налоговом органе данного предпринимателя.
Справку подписывает один из руководителей предприятия. В случае, если руководитель предприятия родственник или однофамилец, требуется наличие второй подписи (главного бухгалтера, заместителя директора, руководителя кадровой службы). Справка заверяется печатью предприятия. Справка должна быть не старше месяца, на момент ее подачи.

6. Для неработающих (дополнительно к основному пакету документов):
Справку с места работы спонсора, оплачивающего поездку, на фирменном бланке с печатью и указанием адреса места работы, рабочего телефона (с кодом города), занимаемой должности, заработная плата (не менее 25 000 руб.).
Заявление о спонсировании поездки для Москвы.
Заявление о спонсировании поездки для регионов.
Ксерокопию документов, подтверждающих родство со спонсором.

7. Студентам и школьникам (дополнительно к основному пакету документов):
Справку с места учёбы.
Справку с места работы одного из родителей, на фирменном бланке с печатью и указанием адреса места работы, рабочего телефона (с кодом города), занимаемой должности, оклада (не менее 25000 руб.).
Заявление от родителя о спонсировании поездки, подтверждающее, что он оплачивает все расходы на путешествие ребенка.
Копию свидетельства о рождении. Для детей младше 18 лет – нотариально заверенная копия свидетельства о рождении.
Ксерокопию студенческого билета или зачётной книжки.

8. Пенсионерам (дополнительно к основному пакету документов):
Ксерокопию пенсионного удостоверения;
Выписку из банковского счета.
При отсутствии выписки со счета – справку с места работы спонсора, на фирменном бланке с печатью и указанием адреса места работы, рабочего телефона (с кодом города), занимаемой должности, оклада (не менее 25000 руб.).
Заявление от спонсора о спонсировании поездки, подтверждающее, что он оплачивает все расходы на путешествие.
Ксерокопия документа, подтверждающего родство со спонсором.

Майорка

1. 2 фото 3,5х4,5 без овала, на белом фоне (размер головы 70-80%), матовая, фотография должна быть сделана не ранее 6 месяцев со дня поездки. 1 фото приклеить к анкете, 1 фото подписать ФИО туриста на обороте).

2. Заграничный паспорт, действующий не менее 90 дней с момента окончания тура (обязательно наличие 2х чистых страниц для каждой визы). При смене фамилии в течение 3-х месяцев необходимо поменять все документы, в том числе заграничный паспорт, с учётом новой фамилии. В паспортах детей старше 14 лет обязательно должна стоять их личная подпись.

3. Копии всех страниц загранпаспорта, распечатанные по четыре разворота на лист. Просим не обрезать листы по формату страниц. Если есть аннулированные загранпаспорта, то прикладываются в оригинале +копии всех страниц. При невозможности предоставить оригиналы предыдущих ЗП, необходимо приложить справку из компетентных органов об утере, аннуляции.

4. Копии заполненых страниц внутреннего паспорта.

5. Справка с места работы с указанием должности и оклада (не менее 25 000р). Справка действительна в течение 1 месяца со дня выдачи. Для индивидуальных и частных предпринимателей дополнительно: справка с работы на фирменном бланке, подписанная третьим лицом (бухгалтер, отдел кадров). Если штат ИП состоит из 1 человека, то необходимо предоставить копию налоговой декларации за последний отчетный период, заверенную печатью налоговой службы, свидетельство о постановке на учет в налоговой службе, свидетельство о внесении в единый государственный реестр. Если заявители на визу, работающие в одной фирме в должности руководителей, являются супругами, справка с места работы должна быть подписана дополнительно третьим лицом, имеющим право подписи.

6. Дополнительные финансовые гарантии: если доход человека составляет менее 25 000 рублей в месяц НЕОБХОДИМО предоставить: выписку с банковского счета на бланке банка с реквизитами, печатью и подписью сотрудника, из расчета 64,53 евро в сутки на человека (минимум 580,77 евро на поездку за человека)., дорожные чеки, справку о покупке валюты, кредитную карту, сопровождаемую кратким содержанием банковского счета.

Ибица

1. Анкета и Опросный лист.

2. Действующий заграничный паспорт
Ксерокопия ВСЕХ страниц действующего заграничного паспорта, в том числе чистых.
СТРОГО – формат А4, по два разворота на каждую страницу (четыре разворота паспорта на лист). НЕ РАЗРЕЗАТЬ!
Срок действия паспорта должен быть не менее 90 дней со дня окончания поездки (даты предполагаемого вылета).
Паспорт должен быть правильно оформлен и заверен печатью ОВИРа (заполнены графы: место и дата рождения, гражданство, дата выдачи и срок окончания действия паспорта c обязательной подписью его владельца).
Все исправления должны быть заверены ОВИРом или другим уполномоченным органом.
В паспорте должна быть чистая страница для проставления визы. Для этого нужно пролистать полностью все страницы загранпаспорта.
В заграничном паспорте не должно быть отметок о подаче документов на оформление визы в Консульство другой страны Шенгенского соглашения. А также не должно быть нарушений визового режима при предыдущих поездках в страны Шенгенского соглашения.
При смене фамилии, например, для женщин при вступлении в брак в течение 3-х месяцев необходимо поменять все документы, в том числе заграничный паспорт, с учётом новой фамилии. В противном случае документы на визу в Испанию не принимаются.
При наличии информации о детях, вписанных в паспорт, каждая информация о ребенке должна быть заверена печатью ОВИРа, обязательно должны быть прописаны фамилия, имя латинскими буквами и дата рождения (фотография на ребенка обязательна, независимо от возраста).
Для детей, достигших 14 лет, необходим отдельный загранпаспорт (дети могут быть вписаны в паспорт родителей только до 14 лет).
При наличии второго действующего заграничного паспорта, необходимо приложить его оригинал и копию ВСЕХ страниц действующего заграничного паспорта, в том числе чистых. СТРОГО – формат А4, по два разворота на каждую страницу (четыре разворота паспорта на лист).

3. Две цветные фотографии (35 мм х 45 мм, либо 30 мм х 40 мм, на белом фоне на плотной фотобумаге, без углов и овалов).
Требования к фотографиям: 
Цветная фотография размером: 35 мм х 45 мм, либо 30 мм х 40 мм. Срок с момента изготовления фотографии не должен превышать 6 месяцев. Фотография должна быть в анфас, а не в профиль. Голова на фотографии должна занимать 70-80% всего изображения. Изображение должно быть четким и ясным. Солнечные очки или другие украшения, которые отвлекают внимание, должны быть сняты, если не предусмотрены медицинские показания (например, глазная повязка).

4 Подтверждение финансовых гарантий (обязательный документ).
Оригинал справки с места работы.
На фирменном бланке с указанием адреса, телефона, должности и размера заработной платы, заверенный печатью и подписью руководителя (справка действительна в течение 1 месяца со дня выдачи! По истечении периода действия справка утрачивает силу и необходимо предоставить новую справку с места работы). Не возможно заверение справки подписью самому себе.

5. Двусторонняя ксерокопия ВСЕХ страниц внутреннего паспорта, в том числе чистых. СТРОГО – формат А4, по два разворота на каждую страницу (четыре разворота паспорта на лист).

6. Оригиналы и копии ВСЕХ страниц ранее действующих заграничных паспортов (при наличии).
СТРОГО формат А4 по два разворота на каждую страницу, (четыре разворота паспорта на лист). НЕ РАЗРЕЗАТЬ!
В случае невозможности предоставления предыдущих заграничных паспортов, необходимо предоставить следующее заявление (обязательно заполнение в электронном виде).
Даже при наличии в действующем заграничном паспорте шенгенских виз, рекомендуется предоставлять копии всех страниц аннулированных (ранее действующих) заграничных паспортов и оригиналы аннулированных загранпаспортов.


Тэги: 200-300ye, 300-500ye, 500-800ye, short, trip, weekend, бронирование, ибица, искья, испания, италия, майорка, пляжи, предложение, раннее, сицилия

 


Самый-самый блог
Блогер ЖЖ все стерпит
ЖЖ все стерпит
по количеству голосов (152) в категории «Истории»
Изменения рейтинга
Категория «IT»
Взлеты Топ 5
+646
670
Remi_Etien_Le_Bo
+628
671
Темы_дня
+606
617
ClericDade
+578
618
OnepaTop
+544
583
wishmaster-moscow
Падения Топ 5


Загрузка...Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.