MrsOtvertka Голосов: 1 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/mrsotvertka/ Добавлен:

Evenu shalom alechem!

2015-01-05 13:44:02 (читать в оригинале)

 

The heavens cry loud in the open

I hear the angels sing

Shalom b'Israel shalom b'Israel

Shalom la'olam shalom b'Israel

Army of Lovers

 

«Лена, стоять!» – скомандовал Босс, браздами и уздою челюсти их востягнеши. – «Надо собрать информацию». И пока я волновалась, Женя нашел все, что могло пригодиться. Расписание транспорта, карты, названия станций и вокзалов, цены, курс доллара в Израиле, время в пути, пересадки, возможные подвохи и способы борьбы с ними. Параллельно тем же самым занимался Роман, опекая нас, как родных сестер. Или даже дочерей. Я только и делала, что отправляла тексты на распечатку, потому что запомнить это все была не в состоянии, и молилась – не словами, а переполнявшей меня клокочущей пустотой.

 

И вот я в электричке Крюково-Москва, теперь уже с рулем и ветрилами, ловила попутный ветер. Сестра тем временем добралась из Балашихи до аэроэкспресса и ожидала меня с билетами и сосиской в тесте, ибо мой датчик топлива уже светился красным.

 

В экспрессе я включила параноика. Пристала к мужчине с вопросом, на тот ли поезд мы сели и в какой терминал прибываем. Узнав, что все так, как надо, бурно возрадовалась. Искренне не понимала, почему на меня странно косятся. Роман тем временем нас уже зарегистрировал и слал последние рекомендации и наставления. Хотелось шлепать вагон по заднице и орать «иго-го!»

 

Купив в дьюти-фри две бутылки виски (крутые девочки пьют бурбон) и плюхнувшись в кресло у нужного выхода, я наконец-то поверила в неизбежность счастья.

 

И вот она – долгожданная посадка в самолет.

 

Он был великолепен. Десять рядов кресел, USB-порты для зарядки гаджетов, телевизоры с большим выбором кино, музыки и игр. Пледы и подушки, наушники, для которых мы долго не могли найти отверстия. Это был самый крутой транспорт, на который ступала моя нога.

 

Вылет задерживался. Ждали полицию, чтобы снять с борта какого-то невезучего пассажира. Мне стало немного грустно, что кому-то изменила удача. Но нам это на руку, потому что все равно придется торчать ночь в аэропорту.

 

…Взлетаем! Хор райских бабочек басом заорал гимн в моем сердце. Я была готова целовать взасос сотню бродячих псов. Аллилуйя! Аллилуйя! Аллилуйя!

 

Now I've heard there was a secret chord

That David played, and it pleased the Lord

But you don't really care for music, do you?

It goes like this

The fourth, the fifth

The minor fall, the major lift

The baffled king composing Hallelujah

LeonardCohen

 

Под это настроение мы выбрали смотреть, конечно же, мелодраму. Мне как раз ее рекомендовала подруга – «Виноваты звезды». Про трагическую любовь двух инвалидов. Как будто мало у меня в жизни такой любви.

 

Стюардесса, разговаривавшая со всеми по-русски, предложила мне на выбор фиш и чикен. Сестра выбрала курицу, я говорю: «А мне противоположное». Ржали.

 

Приземлились мы в первом часу ночи. Роман писал, что на КПП все говорят по-русски, поэтому я даже не пыталась припомнить никаких английских слов. Но нам досталась очень общительная и настырная девушка, ни слова не знавшая по-русски. Я подошла к ней первая. Показываю отельный ваучер и объясняю: транзит, Тель-Авив – Эйлат – Таба – Шарм-эль-Шейх. Девочка не врубается. Повторяет одно и то же. Я бьюсь головой об ее будку. Это была настоящая сказка про белого бычка.

 

К счастью, в боковое окошко просунула голову ее коллега. «Ду ю  спик раша?» - «Да». О мой бог! Объяснила нашу ситуацию, она кивнула коллеге: мол, отстань от нее, пусть идет. Но эта маленькая мымра вошла во вкус. Стала спрашивать про мою профессию. Хотелось сказать, что я русская уборщица, которая едет встречать Новый год на Красном море, но не стала рисковать. Редактор, копирайтер, модератор. Отличные слова, даже переводить не надо. Прокатило.

 

Сестре же моей она задала только один вопрос: «Ольга?» Надо было ее вперед отправить.

 

И вот мы ворвались в Землю Обетованную.

 

Shalom alechem!