строймастер Голосов: 1 Адрес блога: http://textstroy.ru Добавлен: 2009-08-12 10:50:58

С.С. Хоружий "Улисс" в русском зеркале

2015-01-23 01:00:00 (читать в оригинале)

Сергей Сергеевич Хоружий, российский физик, философ, переводчик, совершил своего рода литературный подвиг, не только завершив перевод одного из самых сложных и ярких романов ХХ века, «Улисса» Джеймса Джойса («божественного творения искусства», по словам Набокова), но и написав к нему обширный комментарий, равного которому трудно сыскать даже на родном языке автора