Narvasadata Голосов: 4 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/narvasadata/ Добавлен: 2007-12-11 15:05:16 блограйдером Futurolog

Новая песня "Небесная милашка" - Celestial Cutie

2013-05-21 19:14:41 (читать в оригинале)

Я не выдающийся вокалист, зато искренна в своей музыке.
Записала демо новой песни Celestial Cutie о цветке, который мечтает о том, что где-то в другом созвездии есть его друг-цветок.
Хотя это выдуманная история, она звучит довольно правдиво и искренне. Может этот цветок и есть я...

Комментарий звукоинжинера: "В погоне за техникой, качеством и продвижением мы часто забываем, что настоящего артиста определяет искренность".

Видео с текстом песни:






Я расскажу вам историю о цветке,
Живущем в любви,
Всегда живущем в любви.

Припев:
Там где небо встречает землю,
Он дитя этой красоты,
Мечтает о друге-цветке
Небесной милашке (здесь игра слов - небесная милашка заменяет устоявшуюся "небесную красоту", в английском одинаково звучат cutie и beauty).
Там где свет встречается с тенью,
Будучи его созданием,
Он мечтает о друге-цветке
В созвездии.

Там где солнечный свет дневной
Встречает мечту цветка,
Пребывающего в любви,
Пребывающего в любви.
Когда ветер холодный и сильный,
Он может чувствовать себя хорошо (здесь игра слова bitter и mellow, употреблённых в их переносном значении, тогда как изначально переводятся как "горький" и "сладкий"),
Будучи в любви,
Будучи в любви.
Он представляет небеса
Как усыпанный цветами луг,
Будучи в любви,
Будучи всегда в любви.

(Припев)

Там где гора отбрасывает тень
На цветок,
Пребывающий в любви,
Пребывающий в любви.
Когда серые тучи встречают радугу
Он может подавить печаль,
Будучи в любви,
Будучи в любви.
Безнадёжно одинокий,
Он чувствует эйфорию,
Пребывая в любви,
Пребывая в любви.
Хотя его жизнь коротка,
Он нашёл вечное спасение в том,
Чтобы пребывать в любви,
Пребывать в любви.

Там где сердце встречает свой покой
В формировании звёзд,
Там находится любовь в форма цветка
В созвездии.