Анатолий_Иванов Голосов: 2 Адрес блога: http://blog.kp.ru/users/945387/ Добавлен: 2007-12-11 15:15:38 блограйдером Futurolog

Из области языкознания )))

2014-03-21 18:25:09 (читать в оригинале)


Дело вот в чём. И русский, и украинский языки - именно как литературные языки - создавались искусственно, "интеллигенцией", как языки книжные (но с прицелом на разговорную норму). И там и там исходным материалом служили народные говоры. И там и там использовались одни и те же (с небольшими поправками) грамматические конструкции[1]. И т.д.

Создавались языки, однако, для разного.

Русский делали для целей, скажем так, конструктивных: "язык Империи", низводящий местные говоры и наречия до "интересных забавностей".

Украинский же делался "в пику" русскому и России. То есть это ЯЗЫК НЕНАВИСТИ, в буквальном смысле. Например, при составлении украинских словарей из всех вариантов слова выбирался тот, который в наименьшей степени походил на русское слово. И т.п.

Моя жена давно говорит, что украинский - это искаженный русский ....)))