DubplatekillaZ Голосов: 1 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/dubplatekilla/ Добавлен:

Бельгия: быть или не быть?

Бельгия: быть или не быть?

Когда вы попадаете в Бельгию, не слишком большую страну на перекрестке европейских дорог, вас, прежде всего, поражает, что вас плохо понимают. Нет-нет, не тогда, когда вы в баре заказываете бокальчик замечательного бельгийского пива или выбираете в магазине сувенир. Вас с трудом понимают, когда вы начинаете ориентироваться на местности, выспрашивать, как дойти или доехать до нужного вам городка или местечка. И дело тут не в вашем ограниченном английском или французском. Весь ужас ситуации в том, каждый населённый пункт в Бельгии называется по-разному на фламандском, французском или валлонском. Добавьте к этому ещё и область, где преобладает немецкий! Брюгге, один из самых посещаемых туристами городов Бельгии, по-французски называется Брюж, а если ваш собеседник с юга Бельгии, то вы услышите Брух. Учитывая и ваше несовершенное произношение, договориться, порой, бывает непросто. Конечно, бельгийцы терпеливо выслушают туриста, и, в конце концов, вы доберётесь до цели. Однако, можно представить, насколько удобно жить в стране, где одна половина населения не понимает другую.

Между Фламандским и Валлонским регионами существуют не только языковые противоречия, но, что гораздо серьёзней, экономические. Если ещё лет пятьдесят назад Фландрия была отсталым в экономическом отношении регионом, теперь она переживает туристический бум, в то время, как ранее успешная индустриальная Валлония стала жертвой экономического кризиса. Сепаратистские настроения периодически возникают то в одном, то в другом регионе.

Валлония всегда тяготела к Франции, а Фландрия отстаивала возможность говорить и писать на своём языке, боролась с засильем французского. Относительное равновесие было достигнуто не так давно: университеты разделились на фламандские и валлонские, управление регионов также осуществляется независимо.

Разная языковая база порождает различия в менталитете. Обстоятельная буржуазная Фландрия не понимает Валлонию, в которой сильны рабочие объединения. Да и на бытовом уроне фламандцы и валлонцы не слишком симпатизируют друг другу, а уж анекдотов о соседях из другого региона и у тех, и у других предостаточно.

И только король объединяет Бельгию в одно государство. Удастся ли ему сохранить свою страну?