Билл: Хэй, привет, это Билл, и я звоню, потому что хочу сообщить вам, что в Германии только что закончилась масленица. Но мы хотим знать, любите ли вы наряжаться. Если да, то подайте нам, пожалуйста, пару вдохновляющих идей для наших следующих костюмов. Потому что, как вы знаете, мы с Томом очень любим Хэллоуин. 

Так что, пожалуйста, заходите на нашу страничку в фейсбуке  facebook.com/tokiohotel. Там вы увидите пост с конкурсом, где можно оставить ссылку на фото вашего собственного карнавального костюма или костюма на Хэллоуин, и мы наградим обладателя самого прикольного костюма и отправим ему классный подарок. Так что, ребят, увидимся на фейсбуке, спасибо вам большое и хорошего дня. Пока пока. :)

 

Перевод арктия специально для ORFC

Тэги: [vipcall]
Комментарии | Постоянная ссылка

Тэги: magazine, newspaper
Комментарии | Постоянная ссылка

06.03.2012

Многочисленные жители Лойтше были приглашены в пятницу на видео-вечер в деревенский клуб. Им показали фильмы о мероприятиях в деревне, а также репортажи многих ТВ-каналов о Лойтше. 

[...]

В предыдущие годы маленькая деревня стала известной во все мире. Причина этому - близнецы Билл и Том Каулиц, которые провели в Лойтше свое детство. "Тему Tokio Hotel подняли многие ТВ-каналы ", - сообщил Вольфганг Ердманн [администратор веб-сайта сообщества деревни Лойтше с 2005 г.], который подробно ответил на посты фанаток музыкальных близнецов на веб-сайте сообщества деревни Лойтше. "Девушка из Франции дала нам ссылку на большой репортаж о Tokio Hotel и Лойтше на французском ТВ." Пока канал отправил это видео в Лойтше, нужно было преодолеть некоторые языковые трудности.  

Сенсацию вызвало и разрушение легендарной автобусной остановки, на которой Билл и Том всегда ждали школьного автобуса. То, как ломают остановку было снято на сотовый телефон. Кроме этого видео были показаны также ТВ-репортажи о последующей продаже отдельных частей остановки. 

[...]

 

Перевод Tata для ОРФК & TokioHotelNews.ru

За ссылку спасибо арктия

Источник

Тэги: article, [interview
Комментарии | Постоянная ссылка

Том: Студия

Тэги: app], [btk
Комментарии | Постоянная ссылка

Тэги: magazine, newspaper
Комментарии | Постоянная ссылка