[bild.de: Вот как сейчас выглядят "Tokio Hotel"]

Узнают ли их фанаты?

Вот как сейчас выглядят "Tokio Hotel"

 

Кричащие подростки, миллионы проданных CD и ведущие рок-звёзды. Это БЫЛИ Tokio Hotel, самая успешная немецкая группа.

 

А сейчас?

 

Близнецы, Билл и Том (22), переехали в ЛА и хотят, чтобы их оставили в покое. Появление Билла на шоу Хайди Клум (38) "Germany's Next Topmodel" на прошлой неделе стало большой неожиданностью.

 

Но что случилось с двумя другими участниками Tokio Hotel?

 

BILD нашли барабанщика Густава (23) и басиста Георга (25) в Магдебурге!

 

В заброшенном развивающемся районе, расположенном на юго-западе города. Густав (23) идёт на прогулку. Он прибавил в весе, носит кроссовки и удобные "рабочие" штаны. Он живёт в ярко-жёлтом многоквартирном доме. Через дорогу супермаркет "Niedrig-Preis" ("низкие цены").

 

Похоже, все миллионы, заработанные рок-группой, всё ещё с ним, но только несколько вещей напоминают нам о бывшей звёздной жизни: его Mercedes-Van (с тонированными стёклами), специальное обращение, которое он получает на дискотеке в "prinzzclub", где бывает регулярно.

 

Его коллега Георг живёт в центре города, в аллее с тупиков. Он любит выгуливать собаку, ну и убирать потом за ней какашки.

 

А ТОГДА: Девушки, влюблённые в него, личный водитель и телохранитель, VIP тусовка.

 

Сейчас?

 

Георг с большой неохотой говорит BILD: "конечно, Tokio Hotel существуют! Вы услышите нас скоро." Но это не звучит убедительно.

 

Новый альбом? Песня? Книга?

 

Георг: "Я не могу вам сказать точную дату, но, безусловно, это будет скоро."

 

Но что насчёт Билла и Тома?

 

Новый внешний вид Билла на последних фото из Лос-Анджелеса шокировал фанатов кольцом в носу, скелетом-татуировкой на руке и впалыми щеками.

 

"С Биллом и Томом всё в порядке. У нас у четверых всё отлично. Мы связываемся каждый день.", - уверяет Георг BILD.

 

А в начале месяца Билл сказал BILD: "Мы в ЛА, потому что пишем новый альбом."

 

В Магдебурге, между грязью от собаки и глотанием пива на дискотеке, это не выглядит, как будто они проделали много работы...

 

 Перевод Natalita для ORFC TH

 Перевод на английский Icey @ LoveTH-Music.com

    Источник

Тэги: article, [interview