Сегодня 11 июня, среда

Какой рейтинг вас больше интересует?

получить код

Главная /

Каталог блогов

/

Cтраница блогера Молчание...

Записи в блоге

	Молчание... Голосов: 1 Адрес блога: http://chintsu-life.blogspot.com/ Добавлен: 2009-11-02 18:50:42

Чёрная азбука Эдварда Гори

2013-06-29 17:13:00 (читать в оригинале)

Эдвард Гори (22 февраля 1925 — 15 апреля 2000) — американский писатель и художник, известный своими книжными иллюстрациями в стиле макабр

Злотин Г.С.

Источники: Энциклопедия мастерства Игрушка
Your Vision
takalak.narod.ru

Тэги: живопись, картинки, поэзия, юмор
Постоянная ссылка

Чёрная азбука Эдварда Гори

2013-06-29 17:13:00 (читать в оригинале)

Эдвард Гори (22 февраля 1925 — 15 апреля 2000) — американский писатель и художник, известный своими книжными иллюстрациями в стиле макабр

A is for Amy who fell down the stairs.
A - это Анна, что сверзилась вниз.

B is for Basil assaulted by bears.
Б - это Боря. Медведь его сгрыз.

C is for Clara who wasted away.
В - это Вася, почивший во сне.

D is for Desmond thrown out of a sleigh.
Г - это Гриц. Он замёрз на лыжне.

E is for Ernest who choked on a peach.
Д - Дима. Он пал, отравившись приправкой.

F is for Fanny sucked dry by a leech.
Е - Евдокия. Заедена пьявкой.

G is for George smothered under a rug.
Ж - это Жора. Раздавлен ковром.

H is for Hector done in by a thug.
З - наш Зиновий. Придушен вором.

I is for Ida who drowned in a lake.
И - Иннокентий, утопший в реке.

J is for James who took lye by mistake.
К - Казимир с кислотою в руке.

K is for Kate who was struck with an axe.
Лялю убили тупым топором.

L is for Leo who swallowed some tacks.
Маня с гвоздями набитым нутром.

M is for Maud who was swept out to sea.
Н - это Ната в волнах на доске.

N is for Neville who died of ennui.
О - Опанас, что скончался в тоске.

O is for Olive run through with an awl.
П - это Паша, торчащий на шиле.

P is for Prue trampled flat in a brawl.
Рому ханыги в трактире пришили.

Q is for Quentin who sank on a mire.
С - это Сидор, застрявший в трясине.

R is for Rhoda consumed by a fire.
Т - это Таня, во пламени синем.

S is for Susan who perished of fits.
У - это Ульяна в припадке падучей.

T is for Titus who flew into bits.
Ф - Фалалей, навернувшийся с кручи.

U is for Una who slipped down a drain.
Х - это Хавронью несёт по канавам.

V is for Victor squashed under a train.
Ц - Цинциннат под товарным составом.

W is for Winnie embedded in ice.
Ч - это Чук провалился под лёд.

X is for Xerxes devoured by mice.
Шуру мышиная стая грызёт.

Y is for Yorick whose head was knocked in.
Э - это Эраст. Он стоял под стрелой.

Z is for Zillah who drank too much gin.
Ю - это Юра, ушедший в запой.

Перевод с англ: Злотин Г.С.

Источники: Энциклопедия мастерства Игрушка
Your Vision
takalak.narod.ru

Тэги: живопись, картинка, поэзия, юмор
Постоянная ссылка

Тренинг по преодолению никотиновой зависимости

2013-06-28 22:16:00 (читать в оригинале)

Михаил Александрович

Тэги: зависимость, здоровье, психиатрия, слушай
Постоянная ссылка

Тренинг по преодолению никотиновой зависимости

2013-06-28 22:16:00 (читать в оригинале)

Михаил Александрович

Тэги: здоровье, психиатрия, слушать
Постоянная ссылка

Забавные подкасты об аниме

2013-06-18 21:34:00 (читать в оригинале)

Тэги: аниме, слушай, юмор
Постоянная ссылка

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ...

Блограйдеров
14514

Блогов
219965
(+0 сегодня)

Сообществ
1311
(+0 сегодня)

ЖЖ все стерпит
по количеству голосов (152) в категории «Истории»

Категория «Истории»

Взлеты Топ 5


+1120	1146	не задают вопросов о причинах желания
+1071	1156	Azizti
+996	1206	@дневники: ~ Mikeko ~ - Пусть все думают, что было так! :)
+915	936	bigmir)net :: персональный дневник :: ISE-LADI
+909	932	Robin_Bad

Падения Топ 5


-1	99	ClericDade
-2	103	radulova
-5	13	_123_
-6	30	_Kicker_
-6	22	Sebastian_Valmont

Загрузка...

BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.