Вокруг Света на веслах Голосов: 1 Адрес блога: http://navigatorpirate.livejournal.com/ Добавлен: 2009-11-03 17:10:20

Trinidad, Port of Spain. Weekdays / Тринидад. Порт оф Спэйн. Будни

2014-12-07 00:12:54 (читать в оригинале)

Прошла еще одна неделя стоянки на Тринидаде. Получили зап.части для ГД, но там не оказалось нами проплаченных прокладок. Ремонт снова встал. Обращаться в Scott Marine Power (www.scottmarinepower.com) больше не стали. Они просто разводят на бабло, имейте ввиду. Нашли альтернативу, снова ждем. Тем временем страна готовится к встрече Рождества и Нового 2015 года...



Готовясь к переходу Великим Тихим океаном, заказали два якоря, взамен потеряному. Отремонтировали компрессоры холодильников. Заказали сгоревший эл.двигатель опреснителя. Простояли активно, плодотворно...



Стоим там же, в Peake Marina, на швартовах



Те же местные птахи навещают нас порой...



...намекая на ужин. Мы не можем не покормить гостей...



...кормим!



Приняв угощение,



они улетают, как всегда не поблагодарив. Ну, обычное дело!



Девочки в недоумении наблюдают за актом расточительности и глупости!



Местные жители, готовясь к встрече Рождества и Нового Года порой уже не наблюдают, но, надеюсь, осмысливают происходящее вокруг.



Мы же продолжаем стоять, готовясь к долгожданному выходу. Который, как та мифическая Фата-моргана все ускользает от нас. Но может есть на то свои причины?



Рад бы что-то рассказать вам интересное, но в наших буднях захватывающего мало. Может для меня недостаточно, и особенно после приключений кругосветки, но я что-то порой не могу найти темы поста. Может сами подскажете, что бы вы хотели услышать и посмотреть отсюда?
Буду признателен за помощь!

Цыля, Майами
и я

---

Trinidad, Port of Spain. Boat names / Тринидад. Порт оф Спейн. Названия яхт

2014-11-30 20:10:56 (читать в оригинале)

Яхты, как и остальные суда имеют свои даты рождения и смерти, судьбы, имена. Ну, все как у людей. Имена как правило отображают род деятельности, мечты владельца или его воспоминания. Дать лодке имя дочери, матери или жены - обычное дело. С женами, правда, дела обстоят не так просто. Небольшая подборка имен лодок поможет вам определиться с названием, если вы надумаете стать судовладельцем...

Как вы помните, три года назад я связал свою Судьбу с "Hikari" , что в переводе с японского означает - Свет.



Имя мне понравилось, переименовывать ее я не стал, да и плохая это примета. Лишь немного добавил, так как с помощью своей красавицы планировал реализовать свою давнюю мечту - одиночную парусную кругосветку. В процессе плавания, японцы из Гонолулу подсказали мне второе значение иероглифа - Надежда на будущее, и я еще больше к ней проникся доверием и благодарностью!



Сегодня я работаю на яхте с емким и красивым название "Obsession", что значит - "Одержимость".
Недавно я о ней рассказывал.




Мы стоим на Тринидаде, вокруг множество лодок с интересными и порой забавными именами. Вот, например, - мой новый знакомый Wolfgang назвал свою яхту именем небольшого немецкого городка, откуда он родом...



"Исследователь острова"



"Восточное Солнце"



"Розы для детей", - название сайта программы помощи детям и название лодки



"Тайна"...



"Бог войны"



"Решительный", - небольшая стальная яхта для плавания в ледовых условиях



"Искатель приключений, авантюрист"




"Амазон" , - надо полагать муж амазонки...



"Salmon", ну понимаете, - красная рыбка...



"Близнецы"



"Призрачный танец"




"Осьминог"



"Сейчас или никогда", - славное название, мне очень нравится!



"Тайная вода"



"Гуляющий по ветру" или "Идущий с ветром", или можете попробовать перевести на свое усмотрение...



"Действующий закон", или с удовольствием послушаю ваши варианты перевода



"Безумная Анна", прекрасное название, на мой взгляд, в память о подруге...



"Лондонская идея" , - эту яхту, кстати, собираются купить ребята из России, два представителя покупателя уже здесь, ждут проплаты...



"Тайное знание"



Иногда можно увидеть и такие рисунки



При этом название есть, в в образе кончика хвоста этого мистического дракона



"Маленький выскочка", или кто силен во французском? Скорее всего сленговое сочетание



"Сафари"




"Безмятежность", - земляк из Канады, из Халифакса



"Токката" , - музыкальный термин, означающий инструментальную пьесу быстрого, чёткого движения равными короткими длительностями.



"Еще одна Женевьева" , - замечательное имя в честь любимой, не находите?



"Tarahumara", - если перевести с испанского, то это одна из групп коренных народов, проживающих на территории современного мексиканского штата Чиуауа. Но, допускаю, возможны и другие варианты перевода.



"Увидимся", - сленговое выражение с английского, или "Я и Море". С удовольствием послушаю другие варианты. Извините за мой английский, если что...



"Лида" , - распространенное женское имя. В память о подруге, дочери, жены или мамы.



"Родившийся под Солнцем" или...



"Истинный Север"



"Гудини" , - помните, был в 19 веке величайший для того времени иллюзианист, фокусник - Harry Houdini? Трагически погибший в 1926 году. Похоже, в память о нем...





"Suca" , или... сами дайте волю своей фантазии. На мой взгляд, прекрасное название в память о своей бывшей! Бывшие, знаете-ли всякие бывают...



Так что будьте аккуратны с выбором имени. Ваша избранница поплывет так же, как вы ее назовете! Помните, откуда это пожелание?...



Удачи!

Тэги: морские, рассказы
Комментарии | Постоянная ссылка

---

Trinidad, Port of Spain. As die boats / Тринидад. Порт оф Спэйн. Как умирают лодки

2014-11-27 01:43:16 (читать в оригинале)

Всем нам отпущен недолгий век, - людям, судам, животным. И нет разницы, куриш ты или только что сошел со стапелей...



...Все решается без нашего участия и ведома. Где-то там, наверху, или внизу.



И никто не знает, когда придет его час...

Несколько недель назад пришел шквал, эту лодку сорвало с якоря и выбросило на берег. Никто, никто ей не помог. Сегодня она притонула и почти полностью разворована. Хорошо, если ее кто-то купит и даст ей новую Жизнь, как у нас получилось с Hikari. Если нет, то скорее всего ее жизнь окончена.



А вокруг она продолжается...



И будет продолжаться с нами, без нас-ли. У нее свои законы. Жизнь и смерть, они всегда идут рядом...


Нам жизнь навязана: ее водоворот
Ошеломляет нас, но миг один - и вот
Уже пора уйти, не зная цели жизни,
Приход бессмысленный, бессмысленный уход!

Омар Хайям
(Перевод: О.Румера)

Тэги: вслух, мысли
Комментарии | Постоянная ссылка

---

Trinidad, Port of Spain. Repair of the МЕ / Тринидад. Порт оф Спейн. Ремонт ГД

2014-11-23 17:36:31 (читать в оригинале)

В пятницу получили зап.части.
Из Штатов доставили их быстро, - за пять дней!



В субботу механики начали подготовку ГД к установке отправленных на чистку и полировку поршней.



Поршни должны быть готовы через пару дней.



Если повезет, то ГД будет в строю уже на следующей неделе. Нет, - чуть позже. Как бы там нибыло мы снова на отходе. Закупая продукты на неделю, решил побаловать экипаж и купил лобстеров и креветок.



Ведь скоро мы будем лишены всех этих береговых вкусностей. Хоть в достатке есть холодильники и морозильные камеры. Останется дозаправиться и закупить продуктов на переход.

Извините, часто не пишу, рад бы но не о чем, - береговой быт. Но очень надеюсь, что скоро мы снова окунемся в морские будни, которые для вас, как и для меня более комфортны.

Тэги: obsession, s/y
Комментарии | Постоянная ссылка

---

Trinidad, Port of Spain. Captain / Тринидад. Порт оф Спейн. Капитан

2014-11-19 18:16:52 (читать в оригинале)

Давно хотел представить вашему вниманию экипаж яхты "Obsession II" с кем я сегодня работаю и с кем мне гнать лодку через Тихий. Начну, естественно по старшинству, и должности и возраста...

Капитан - Цыля Флоридовна Махи-Махи.



Родилась в августе 2006 года, в Халифаксе, Канада. 8 лет (56 лет в нашем измерении). Опытнейши моряк! 21 мая 2014 года окончила свою первую одиночную кругосветку на яхте Hikari. Пройдя за два с половиной года более 35 000 миль. Одна из известнейших Капитанов-парусников Мира.



Характер, как и подобает Капитану, непростой. Нетерпима к беспорядку, требует выполнять приказы с первого раза. Настоятельно рекомендует следовать судовой субординации. Неразговорчива. Любит вкусно покушать. Одиночка по натуре. За настойчивость в предложении своей компании может рыкнуть и даже куснуть. Чистоплотна. Имеет восемь детей. Старшая, Майами Багамовна Хикари живет и работает с ней. Трое детей живут на Нуку-Хива, Маркизские острова. Четверо, - на Бали, Индонезия.

Несмотря на сложный характер, экипаж яхты "Obsession II" души в ней не чает!

Тэги: obsession, s/y
Комментарии | Постоянная ссылка

Страницы: ... 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 ...