And_So_On Голосов: 1 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/and_so_on/ Добавлен: 2007-12-12 19:04:10 блограйдером Futurolog

Как скучно жить без светлой сказки

2013-03-14 20:34:02 (читать в оригинале)

cherez dorogu подала замечательную идею пересказать фрагмент какой-нибудь старой сказки языком современного любимого писателя. Приглашаю оценить, что у меня получилось, и по возможности развить и углубить (у себя публикую с небольшой правкой). Сергей Довлатов.

– Слышь ты, кот учёный, – сказала Королева, заглядывая в самую душу и распространяя запах дешёвой косметики, – я, в натуре, не могу ждать шесть ходок по пятнадцать суток. Мне даже хозяин на зоне не возражал. Гони подснежники, падла.
– Ваше Величество, но законы природы!
– А я те плешь отполирую.

И тут с Профессором что-то произошло. В его серых глазах появился стальной оттенок. Сутулая фигура его, казалось, выросла на целую голову. Пряжки на ботфортах молодцевато заблестели. Кисточка на конфедератке нервно дрогнула. Чёрная мантия засверкала до ряби в глазах.

– При исполнении – не советую.

Повисла неловкая, но короткая пауза.

– Ты на зоне порожняк гонять будешь, и куму сказки рассказывать. Халява кончилась. Собирай манатки, чемодан, вокзал, заповедник в капиталистических джунглях – ищи, как говорится, и обрящешь. Через неделю жду с результатами. Давай в канцелярию, оформишь командировку, получишь бабки на проезд. Вернешься в срок и с подснежниками – награжу, как говорится, по-королевски. Будем и дальше изучать твою туфту и беседовать в редкие часы досуга о политональных наложениях у Бриттена. Опоздаешь или пустой придёшь – отправишься в другую командировку. Холодную и бессрочную. Не задерживаю.

Королева зевнула, истово перекрестив рот. Сверкнула золотая фикса размером с небольшой детский совок.

«Дела - хоть лезь под нары», - пронеслось в звенящей от ужаса профессорской голове.