Крым сквозь время - Сборник материалов о Крыме Голосов: 2 Адрес блога: http://krimea.info Добавлен: 2009-12-27 04:17:50

Паллас П.С.: перевод текстов о путешествиях академика по Крыму

2012-03-14 05:54:44 (читать в оригинале)

В тексте, переведенном на русский язык Марией Александровной Сосногоровой говорится одно. А в отрывке из труда П.Палласа, переведенном Григорием Эммануиловичем Карауловым, о маршруте путешествия академика говорится уже в названии текста: «Поездка во внутренность Крыма вдоль Керченского полуострова и на остров Тамань». Однако эти переводы явились лишь «избранными местами» из полного описания научного вояжа ученого по Далее...