Хабрахабр: Коллективные / Блоги / Захабренные Голосов: 10 Адрес блога: http://habrahabr.ru/blog/ Добавлен: 2007-10-24 18:05:40 блограйдером Robin_Bad

Django Framework / Полная русификация админки

2011-08-11 10:14:41 (читать в оригинале)


Здравствуйте. На днях возникла задача русифицировать админку django включая названия моделей, полей и приложений. Основной целью было избежать модифицирования кода django. Продолжительное гугление не дало целостной картины этого процесса. Поэтому я решил собрать все в одном месте.
Сразу скажу, что еще в самом начале проекта поставил django-admin-tools и тем самым сохранил себе некоторое количество нервных клеток. А все манипуляции проводились над django 1.3 official version.

---

Тестирование / [Из песочницы] Быстрое создание нагрузочных тестов на JMeter для web-сайтов

2011-08-11 10:05:43 (читать в оригинале)

Для любого программного приложения, предназначенного для массового обслуживания пользователей, необходимо проводить нагрузочное тестирование на предмет его надежности и отказоустойчивости. А так как любой web-сайт — это по своей сути система массового обслуживания, то проверка его на отказоустойчивость всегда является неотъемлемой частью разработки. Существуют различные решения для проведения нагрузочного тестирования веб-приложений. Я не буду сейчас описывать их подробно, про некоторые из них есть упоминания здесь.

В этой статье я хочу поделиться своим опытом использования такого средства, как Apache JMeter. После того как мною были перепробовано с десяток различных подобных инструментом, в итоге я остановился именно на JMeter, так как его возможности с лихвой охватывали мои цели и задачи. И при этом данное программное средство весьма быстрое и легковесное.

Для тех кто ни разу не использовал JMeter, рекомендую для начала почитать базовые обзоры, например, Простой нагрузочный тест с Apache JMeter. Когда я первый раз запустил данную программу, первая мысль была разобраться во всем методом «тыка», но как выяснилось это вообще нереально, и метод «тыка» неприменим к JMeter. Поэтому если хотите его использовать, то сразу открывайте мануал, поверьте, вам придется заглядывать туда очень часто, пока полностью не разберетесь, что и как. Я же здесь сейчас опишу самое очевидное и важное, а именно: как собственно создавать нагрузочные тесты. Если бы я в свое время сразу нашел подобную статью, то сэкономил бы без малого день на изучении этой софтины.

---

Обработка изображений / Беспорядки в Англии и автоматическое распознавание лиц

2011-08-11 08:47:19 (читать в оригинале)



Английская молодёжь громит магазины, а полиция ничего не может сделать, кроме как изучать видео с уличных камер наблюдения (благо, Великобритания занимает первое место в мире по плотности камер наблюдения). Полиция начала выкладывать фотографии хулиганов на Flickr и просит идентифицировать нарушителей. Сами граждане тоже делают фотографии из окон домов, так что на Facebook, Flickr и Twitter уже скопилось немало снимков.

И работа началась. На Google Groups образована группа London Riots Facial Recognition, которая обсуждает технологии автоматического распознавания лиц для обработки массива фотографий из открытых источников. Один разработчик предлагает свою помощь в разработке программы с применением Face.API. Получится у него или нет, но со временем такие технологии наверняка будут созданы.

---

Twitter / В ленте твиттера появятся сообщения о действиях других пользователей

2011-08-11 08:31:28 (читать в оригинале)



В твиттере скоро должны появиться новые уведомления.

Разработчики твиттера планируют изменить пользовательский интерфейс, разделив существующую сейчас вкладку @Mentions (@Упоминания) на две других: @USERNAME (ваше имя в твиттере) и «Activity». Их внешний вид и структуру можно видеть на приведенных скриншотах.

---

Серверная оптимизация / Оптимизация HTTP-сервера через версионность ресурсов. Особенности реализации

2011-08-11 08:21:24 (читать в оригинале)

1. Суть оптимизации
2. Page load vs forced refresh
3. Потребуется автоматизация
4. Реализация серверной части
5. Оптимизация серверной части
6. Особенности google app engine
7. Исходный код
8. Резюме

Рассматривается пример реализации для Google App Engine / Python.