Хабрахабр: Коллективные / Блоги / Захабренные Голосов: 10 Адрес блога: http://habrahabr.ru/blog/ Добавлен: 2007-10-24 18:05:40 блограйдером Robin_Bad

Facebook / Facebook предлагает создать страницу для продвижения наркотиков

2011-07-13 23:05:24 (читать в оригинале)

Вчера мой drug друг и партнёр по бизнесу Ян Балаян обнаружил на Фэйсбуке любопытную вещь. При создании страницы товара или продукта в выпадающем меню, наряду с мебелью, одеждой и игрушками предлагается создать страницу для продвижения наркотиков! Да да, именно наркотиков!

Видимо у Facebook возникли сложности с переводом слова «drug». Согласно словарю, первое значение — «медикаменты», а уже второе — «наркотики». Странная ошибка. Или Фэйсбук подогревает наше внимание таким образом?

В общем, история имела развитие. Ян Балаян в качестве стёба разместил платное объявление о продаже «Ганджубаса обыкновенного». Все получилось и в поиске при наборе слова «ганджубас» появлялся аккаунт товара. Сегодня, правда, этот товар исчез с Фэйсбука, а вот рубрика осталась.

Теперь драг-диллеры медицинские представители могут задать резонный вопрос Фэйсбуку: «В какой рубрике нам размещать свои лекарства?»



P.S.
Хабр — сила! Фэйсбуковцы тоже молодцы быстро отреагировали и примерно через час после появления этого поста заменили слово «наркотики» словом «лекарства».