Блог Яндекса Голосов: 7 Адрес блога: http://company.yandex.ru/blog/ Добавлен: 2007-12-13 21:24:18 блограйдером Luber

Переводы в результатах поиска

Пишете письмо иностранному коллеге или другу? Читаете Конана Дойля в оригинале? Или, может быть, переводите инструкцию к новому телефону? Иностранные языки сегодня повсюду.

Снять языковые барьеры и помочь людям из разных стран лучше понимать друг друга – важная и интересная задача, которой мы уделяем много внимания.

Недавно мы рассказывали, что подсказки выучили английский и теперь помогают быстро находить перевод слов, а на прошлой неделе мы запустили специальное приложение – переводчик для владельцев iPhone.

А сегодня мы добавили перевод с иностранных языков и на страницу результатов поиска – сразу и в большой, и в мобильной версии. Поиск в дополнение к русскому выучил английский, польский, украинский, немецкий, французский, испанский, итальянский и турецкий языки.

Например, вам срочно нужно перевести что-то на русский с английского. Просто спросите у Яндекса [who is on duty today перевод], и поиск переведет фразу с помощью сервиса translate.yandex.ru, работающего на собственной технологии машинного перевода.

Перевод – синхронный, он продолжается по мере ввода текста в форму.

А если есть необходимость узнать перевод конкретного слова, то поиск ответит словарной статьёй, содержащей синонимы и примеры использования слова.

P.S. Кстати, поиск теперь поможет не только перевести, но и посчитать ;)

Команда Яндекс.Поиска, поверх барьеров