Блог Яндекса Голосов: 7 Адрес блога: http://company.yandex.ru/blog/ Добавлен: 2007-12-13 21:24:18 блограйдером Luber

Автоматический поэт: творческий путь

Однажды руководитель группы аналитики Поиска Лёша Тихонов решил научить робота писать стихи. Для начала он взял алгоритм старшего разработчика отдела лингвистических технологий Юрия Зеленкова. Этот алгоритм автоматически определяет стихотворный размер заданной фразы по чередованию ударных и безударных слогов и составляет её фонетическую транскрипцию. Лёша немного переписал его, научив рифмовать созвучные фразы друг с другом, и применил к запросам, которые пользователи Яндекса задают в поиске. Зачем? Потому что это весело.

Так появился автоматический поэт, который пишет стихи из поисковых запросов. Поэт оказался на редкость плодовитым и сочинял по 700-800 тысяч четверостиший в день. Правда, рифма далась ему не сразу, и в период раннего творчества он брал в основном яркими образами:

вконтакте без регистрации
медальки мисс обояние
убийство в городе фрязино
кружок народного творчества

или

золотые серьги котята
барселона - экспресс программа
промочили ребенку ноги
профилактика от инсульта

Постепенно поэт научился рифмовать — для этого он сравнивал окончания транскрипции фраз начиная с последнего ударного слога. Строки с одним и тем же размером и одинаково звучащими окончаниями считались рифмующимися — всё просто. Вот и рифмы у поэта получались простые, отчего его стиль стал немного механическим:

как добавить друга в приват
сериал секретный отряд
игровой набор звездопад
как в майнкрафте выглядит ад

Однако уже в этот период поэт исследовал глубины своего «я»:

дон камизи перевод
что такое промокод
как потеет бегемот
почему я идиот

И начал первые эксперименты с формой:

виферон
амазон
биатлон
жизнь есть сон

однокоренное слово к слову робеть
однокоренное слово к слову желтеть
однокоренное слово к слову пестреть
однокоренное слово к слову бледнеть

спеши любить
утюг купить
как бросить пить
понять простить

Когда этап экспериментов прошёл, наш автоматический современник, как и всякий хороший поэт, обратился к классике и освоил сначала онегинскую строфу.