Лепестки волны...

Xu Man Ke 许曼克  (China)

О, как порой нам не хватает весенней нежности цветов...

Я проснулся от птиц, гомонящих в сиянии дня...

Всей моей силой ищу я тебя,

Чистая истина бытия!

Вас я найду - лепестки волны,

О тебе я скажу - солнце весны.

И - превращенья разорванных туч,

И - цвето-травы, начальный дух,

И - моря волны, пеня, валя,

И - гор далеких зубцы, хребты.

Тайною чарою с бренностью сей

Ты обвенчаешься, правда вещей!

Формы отрину и образ найду,

Это достойно стиху моему.

Сэкун Ту (837-908)

 

 

 

Xu Man Ke 许曼克 окончила факультет журналистики и коммуникации университета Сямынь. Обучалась в Китайской академии художеств в классе живописи. В ​​настоящее время работает в художественной школе Сямынь (Xiamen).

сайт