Navied memoirs Голосов: 1 Адрес блога: http://navied.blogspot.com/ Добавлен: 2010-01-07 20:11:45 блограйдером Navied

"Прощай! От всех вокзалов поезда..."

2010-11-12 12:02:00 (читать в оригинале)

В прошлые выходные по 1-му каналу в программе "Достояние Республики" выбирали лучшую песню Вячеслава Добрынина.
За более чем 30-летнюю творческую деятельность Вячеслав Добрынин написал около тысячи песен. Только в финальных концертах популярного телефестиваля «Песня года» в течение 20 лет прозвучало более 40 песен композитора. Его песни в разные годы исполняли практически все звезды отечественной эстрады. В программе от 5 ноября прозвучали 10 лучших песен Вячеслава Добрынина, и не только в его оригинальном исполнении. На сцену вышли "Бурановские бабушки" с песней "Бабушки-старушки", Авраам Руссо - "Кто тебе сказал", группа "Город 312" - "На теплоходе музыка играет", группа "Чай вдвоем" - "Все, что в жизни есть у меня", Ева Польна исполнила "Ягоду-малину", "Биллиз бэнд" - "Не волнуйтесь, тетя", Ани Лорак - "Льется музыка", Дискотека Авария - "Прощай".

Гости в студии и телезрители выбрали лучшей песней "Прощай". Когда ребята из "Дискотеки Аварии" допели и прозвучали аплодисменты в студии, Вячеслав Добрынин - молодец! пять баллов! - счел необходимым озвучить следующее. Дословно не перескажу, но смысл таков: автор текста песни Леонид Дербенев был грамотным человеком, и он никогда бы не написал "со всех вокзалов поезда", у него - "от всех вокзалов поезда". В.Добрынин попросил всех, кто будет впредь эту песню, обратить внимание на корректность исполнения - согласно требованиям русского языка.

Я бы еще посоветовала тем сайтам, которые опубликовали текст этой песни с ошибкой, внести соответствующие исправления. Например, karaoke.ru, rulyrics.ru и т.д.