Divia Голосов: 1 Адрес блога: http://di-via.ru/ Добавлен: 2010-01-09 21:55:23

Lara Fabian - Meu grande amor. Текст песни.

2011-06-19 13:56:18 (читать в оригинале)

 

Обожаю Лару Фабиан, обожаю ее песни, ее голос!

Настолько приницаительный, нежный и в то же время сильный голос!

А недавно я узнала,что оказывается именно она пела тему Маизы в сериале "Клон" - один из моих любимых сериалов.

Помните ее? Шикарная, красивая женщина, которая была такой несчастной!
Как бы там ни было, она мне всегда импонировала))

 

 

 

 

Почему-то хотелось узнать текст песни именно на русском. Поэтому начала искать. Слова действительно потрясающие! А перевод нашла на чудном ресурсе text-you.ru. Здесь все просто! Можно найти перевод песни по исполнителю или вообще по поиску, задав несколько слов из песни. База просто огромная!
Помните, раньше в детстве многие из нас вели песенники? У меня тоже был такой. Помню, там были песни Жени Белоусова, Аллегровой и Наташи Королёвой. Помню, как сидела с магнитофоном и записывала слова. Ухх! Так вот теперь тратить на это время вовсе не нужно! Если захотите узнать слова или перевод любой понравившейся песни, просто заходите на этот сайт, находите свою композицию и наслаждайтесь! А чтобы сайт не потерялся, советую занести его в закладки. И тогда вы в любую минуту сможете радоваться новым песням, подпевать и упиваться замечательными, любимыми мелодиями! Особенно,если знаете еще и их перевод!
Ну и,как обещала, и ее перевод.

Я мечтала и ждала его любви

И приучила свое сердце

К мечте о тебе

И внезапно я нашла тебя.

Я видела в его взгляде

Сияние, о котором мечтала!



Когда я видела тебя, я верила

В то, что наша любовь станет моей мечтой.

Я пробуждалась и освещала весь мир.

Душа останавливалась, чтобы сиять,

И мой взгляд сиял

Я нашла свою большую любовь!



В любви есть поражения, но без этого нельзя.

Держать внутри себя любовь

И думать о тебе
В любви, которая присоединилась к нам.

Мир хотел скрыть тебя от меня

Создавая преграды

Но, я посчитала тебя моей большою любовью.



Так что глупцы могут думать,

Что любовь, это листья, но они заблуждаются.

Душа летает, чтобы изменить маршруты.

Он был тем, кого выбрала моя душа.

Моя большая любовь, моя большая любовь,



Это случилось, так было предначертано.

Я увидела тебя, а ты меня.

Я нашла свою большую любовь.

Большую любовь!

---

Женская месть!

2011-06-17 18:11:35 (читать в оригинале)


История из жизни. Полностью со слов автора.

Эта история произошла со мной после моего замужества, когда я первый раз приехала к супругу (живет в закрытом городе). Есть у него кошка. Марго. Субтильная, худая и нервная, как аноректик в мясных рядах. Невзлюбила она меня сразу. Еще бы - была хозяйкой в семье, а тут какая то мадам еще появилась.

После истории как я ее забыла на балконе зимой, неприязнь переросла в ненависть. Просто есть у нее дурная привычка садиться перед балконной дверью и орать, чтобы ее выпустили погулять. Через 2 минуты орет, чтобы пустили назад. Еще через 2-снова погулять, и так часами.

Утром муж собирался на работу, кошка орала и он ее выпустил. Потом пустил в комнату и ушел. Я сплю, кошка орет - опять на балкон хочет. Выматерившись я встала, выпустила и легла. В отличие от мужа у меня нет условного рефлекса, впустить кошку домой через 2 минуты, поэтому я тут же уснула.

Вернувшийся вечером муж спросил где кошка. Я, только что проснувшаяся (я ложусь в то время как муж уходит на работу, а по ночам играю в ммо=), с честными глазами говорю:

- Да вот милый, только что на балкон выпустила.

Милый отдергивает занавеску, а там на карнизе заиндевевшая кошка.. (я не живодер, там было не так уж и холодно..). На балкон не просилась почти неделю... А теперь апофеоз.

Следующий день. Муж на работу я собираюсь спать. Встаю, выключаю компьютер, и замечаю, что кошка стоит на кровати и смотрит на меня так пристально. Убедившись, что я на нее смотрю, она поворачивается к моей подушке и смачно на нее блюет. И уходит, гордо так распушившись…



Если вы выбираете машину для семьи,то пожалуй, одним из лучших вариантов будет Volkswagen Polo. Почитайте отзывы владельцев Volkswagen Polo - удобная и красивая модель. Как говорится, просто и со вкусом.

---

Почти готова к отъезду

2011-06-17 17:59:09 (читать в оригинале)



Я уже почти готова к поездке. Билеты взяла на 25 июня. 26 уже буду у бабушки в Трускавце. Едем вдвоем с малым. Бабушка уже ждет - не дождется! Не виделись около 3 лет!
Кстати просто удивили цены на билеты. Нет, не тем, что они высокие или низкие. Удивила разница между детским и взрослым. Такие копейки! Но зато считается детский билет. В ообщем, детский билет стоит около 80% цены взрослого. Смех да и только.
Со школой малого хотела успеть - вроде справилась. Осталось только в понедельник забрать медицинскую карту со старой школы и отдать в новую.
В доме вроде полный порядок. Осталось только наготовить мужу поесть много. Он ведь у меня вообще с кухней не дружит)) Благо, мама его недалеко живет и сестра в доме напротив. Так что, думаю, не пропадет))
Волнуюсь, правда, за цветы. Он же их фиг польет. Придется названивать и напоминать - лишь бы у самой это с головы не вылетело.
Да, привезу бабулечке двое духов на выбор. Одни с каким-то неизвестным мне названием, а вторые - Ив Роше Comme une Evidence "Как Явность". Я как этот запах унюхала, сразу подумала, что ей должно понравиться. По мне, они как раз для зрелых женщин. А какие стойкие! В общем, надеюсь, порадую ее))
Вот думаю о бабулечке..Вот уеду я, и опять она все сама. А ей уже 82! Вот бы нанять ей какую-то домработницу -было бы здорово! Но... "Маємо те, що маємо", - как говорил один украинский политик.



Кстати, если вы подыскиваете персонал для дома - тогда добро пожаловать в кадровое агентство Лада. Здесь уже более 5 лет работают опытные специалисты. И главный плюс - пробные дни - бесплатно! Подробнее на ka-lada.ru

---

Вроде не комом)))

2011-06-17 17:19:15 (читать в оригинале)


Ну что ж, муж третий день помимо основной работы работает в такси. Могу сказать, что первый блин вроде как не комом))) Ему нравится, заказы есть. Тьфу-тьфу, пока нас обоих все устраивает. Ездит до 21.00. Потом домой)) Чуть позже все же будет переводить машинку на газ. Если много ездить, то это довольно быстро окупится и вроде как выгодно. На 150 км экономия 70-80 грн. по сравнению с бензином.
Единственное, что мне не нравится, что в нашу машинку всякие большие тетки садятся или наоборот, малолетки, спешащие на дискотеку. Брр)))
Если уж зашла речь о женщинах с пышными формами, спешу напомнить, что стильная и качественная одежда скроет все недостатки и выгодно подчеркнет достоинства фигуры. Главное - знать, где выбирать. Итак,запоминайте: лина - женская одежда больших размеров - компания, которая на рынке с 2005 года, и зарекомендовала себя отлично. Впрочем, можете посмотреть сами. Каталог на сайте lina-shop.ru.
А я все продолжаю худеть. Не ем после 18, хотя так хочется))) Особенно, если в это время я обычно завтракала...Но так даже лучше. И организм привыкает жить нормально, и питаться вовремя.
Хочу себе на холодильник прицепить картинку. Ну что-то типа "Не жрать, итак корова")) А то бывает, ручки шаловливые так и тянутся что-нибудь вкусненькое спереть эдак после полуночи))
Да, и с пятницей вас, мои солнышки! Приятных выходных!)))
З.Ы. Кстати о блинах, надо бы напечь)) Так же ароматных и аппетитных,как на картинке. Как думаете?)

---

Красавица!!!

2011-06-17 16:55:48 (читать в оригинале)

Я тебя обнимаю, целую Крепко-крепко к себе прижимаю Без тебя ни денька, не смогу я Без тебя не живу, а страдаю Ты моя, лишь моя, о родная Ведь не жил я до встречи с тобою Сотни раз я других обнимая И не думал, что мир сей открою Ты ответила мне пониманьем Полюбила, как есть такового Без измен наградила вниманьем И сказала: «Не надо другого!!!» А в те дни, что не вместе с тобою Слава Богу, что их очень мало Серым волком лесным дико вою И тогда мне и мира не надо Никогда ты обиды не бросишь Даже если приду пьяный поздно Даже если чего-то и просишь Значит это и вправду серьезно Как же мне повело!!! Понимаю Ты мой свет! Ты моя золотая На тебя лишь одну уповаю Моя красавица самая лучшая!

На фото - Nissan Micra. Обожаю эту модель! Ну настолько она женственная! Маленькая, экономичная и просто красивая модель. Почитала отзывы об автомобилях Nissan Micra - очень нравится она большинству. Посмотрела цены - а вполне приемлемо. Так что если надумаю таки водить - хочу именно такую!