Divia Голосов: 1 Адрес блога: http://di-via.ru/ Добавлен: 2010-01-09 21:55:23

Lara Fabian - Meu grande amor. Текст песни.

2011-06-19 13:56:18 (читать в оригинале)

 

Обожаю Лару Фабиан, обожаю ее песни, ее голос!

Настолько приницаительный, нежный и в то же время сильный голос!

А недавно я узнала,что оказывается именно она пела тему Маизы в сериале "Клон" - один из моих любимых сериалов.

Помните ее? Шикарная, красивая женщина, которая была такой несчастной!
Как бы там ни было, она мне всегда импонировала))

 

 

 

 

Почему-то хотелось узнать текст песни именно на русском. Поэтому начала искать. Слова действительно потрясающие! А перевод нашла на чудном ресурсе text-you.ru. Здесь все просто! Можно найти перевод песни по исполнителю или вообще по поиску, задав несколько слов из песни. База просто огромная!
Помните, раньше в детстве многие из нас вели песенники? У меня тоже был такой. Помню, там были песни Жени Белоусова, Аллегровой и Наташи Королёвой. Помню, как сидела с магнитофоном и записывала слова. Ухх! Так вот теперь тратить на это время вовсе не нужно! Если захотите узнать слова или перевод любой понравившейся песни, просто заходите на этот сайт, находите свою композицию и наслаждайтесь! А чтобы сайт не потерялся, советую занести его в закладки. И тогда вы в любую минуту сможете радоваться новым песням, подпевать и упиваться замечательными, любимыми мелодиями! Особенно,если знаете еще и их перевод!
Ну и,как обещала, и ее перевод.

Я мечтала и ждала его любви

И приучила свое сердце

К мечте о тебе

И внезапно я нашла тебя.

Я видела в его взгляде

Сияние, о котором мечтала!



Когда я видела тебя, я верила

В то, что наша любовь станет моей мечтой.

Я пробуждалась и освещала весь мир.

Душа останавливалась, чтобы сиять,

И мой взгляд сиял

Я нашла свою большую любовь!



В любви есть поражения, но без этого нельзя.

Держать внутри себя любовь

И думать о тебе
В любви, которая присоединилась к нам.

Мир хотел скрыть тебя от меня

Создавая преграды

Но, я посчитала тебя моей большою любовью.



Так что глупцы могут думать,

Что любовь, это листья, но они заблуждаются.

Душа летает, чтобы изменить маршруты.

Он был тем, кого выбрала моя душа.

Моя большая любовь, моя большая любовь,



Это случилось, так было предначертано.

Я увидела тебя, а ты меня.

Я нашла свою большую любовь.

Большую любовь!