На просторах Интернета Голосов: 1 Адрес блога: http://mirchar.blogspot.com/ Добавлен: 2010-01-13 10:13:25

Эмоции на английском

2012-01-14 09:04:00 (читать в оригинале)

Прочла запись в дневнике своего коллеги “Эмоции на английском”

Хочу добавить, что иногда нам приходится выражать не только восхищение, тогда можно воспользоваться такими словами:
disappointing или frustrating — разочаровывающий, не оправдывающий ожиданий:
dull — скучный, серый, посредственный, унылый:
outrageous — возмутительный, оскорбительный, неистовый:
depressing — гнетущий, тягостный:
nervous — нервный, в состоянии волнения:
to have butterflies in one’s stomach — идиоматическое выражение, означающее волноваться, переживать.
disgusting — отвратительный:
Одно важное уточнение!
Никогда не используйте very с прилагательными, выражающими максимальную степень какого-либо качества. Например, нельзя сказать very breathtaking, very gorgeous или very stunning. По-русски мы тоже так не говорим очень умопомрачительный, очень великолепный, или очень потрясающий. В английском языке вы можете усилить описание эмоции при помощи наречия absolutely:  absolutely breathtaking, absolutely gorgeous, absolutely stunning.

  Думаю, что эти данные помогут всем в изучении английского языка.