Стенли Кубрик и фильм "Сияние". Интервью 1980 года.

 

    - Почти все Ваши фильмы основаны на литературных первоисточниках. Можете ли Вы сказать, что делать фильмы по книгам проще?

   С. Кубрик. Главное преимущество состоит в том, что ты вначале можешь прочитать ту или иную историю. Я сам ни разу не писал оригинального киносценария, поэтому могу сейчас говорить только теоретически, однако мне кажется, что если у тебя появилась идея, которую ты хочешь переложить в историю, то очень трудно самому судить о том, будет ли твоя история интересна людям. Когда же снимаешь фильм по книге, ты полагаешься только на свой первоначальный интерес и свои инстинкты. В этом огромный плюс - ты прочитал историю, ты можешь вспомнить, что ты при этом чувствовал, и эти первоначальные ощущения служат прекрасным ориентиром для тебя. Первые впечатления от прочитанного и первые идеи являются очень важными. 

   - Все романы, по которым Вы сделали фильмы ("Лолита" Набокова, "Спартак" Фаста, "Сияние" Кинга) - очень разные. Что именно привлекает Вас в книге настолько, чтобы Вы решили снять фильм?

Читать интервью Стэнли Кубрика полностью >>>