Серое вещество Голосов: 1 Адрес блога: http://lakkosta.livejournal.com/ Добавлен: 2010-03-28 01:01:25 блограйдером lakkosta Принадлежит блограйдеру lakkosta

Media sapiens-3

2010-12-13 11:14:57 (читать в оригинале)

Перевод:
Более трех тысяч человек
выступили с протестом в восточной части России
против предлагаемых изменений часовых поясов.
Они скандировали:
«Верните нам наше время!».



Президент России Дмитрий Медведев хочет еще больше сократить разницу во времени между этим регионом и Москвой для разрешения транспортных и коммуникационных вопросов.
В марте в стране уже была сокращена разница во времени. Протестующие заявляют, что эти изменения привели к увеличению потребления энергии, а также к тому, что ночь начала наступать уже в середине дня.
Перевод выполнен RT.

Дата выхода в эфир 12 декабря 2010 года.
Оригинал текста за кадром

<b>Перевод: </b> Более трех тысяч человек выступили с протестом в восточной части России против предлагаемых изменений часовых поясов. Они скандировали: «Верните нам наше время!». <lj-embed id="665"> <object width="640" height="505"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/eu59s1PVkLI?fs=1&hl=ru_RU&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param></param><embed src="http://www.youtube.com/v/eu59s1PVkLI?fs=1&hl=ru_RU&color1=0x3a3a3a&color2=0x999999" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="640" height="505"></embed></object> </lj-embed> Президент России Дмитрий Медведев хочет еще больше сократить разницу во времени между этим регионом и Москвой для разрешения транспортных и коммуникационных вопросов. В марте в стране уже была сокращена разница во времени. Протестующие заявляют, что эти изменения привели к увеличению потребления энергии, а также к тому, что ночь начала наступать уже в середине дня. <b>Перевод выполнен RT.</b> Дата выхода в эфир 12 декабря 2010 года. <a href="http://edition.cnn.com/2010/WORLD/europe/12/11/russia.time.zones/index.html">Оригинал текста за кадром</a>