Блог репетитора по русскому языку Голосов: 1 Адрес блога: http://ege-legko.livejournal.com/ Добавлен: 2010-04-07 15:15:18

Табу и эвфемизмы.

2010-12-03 14:01:23 (читать в оригинале)

Когда-то люди верили, что слово так прочно связано с тем, что лишний раз не стоит произносить имена богов и духов, умерших предков, названия болезней, животных или каких-то частей тела - всего того, само упоминание о чём может повлиять на твою жизнь не лучшим образом.

Да и позже, когда вера в магическую силу слова уже не была так сильна, люди считали неудобным или неприличным произносить отдельные слова и выражения - и исключали их из употребления. Даже сейчас это не стало чем-то удивительным. Такой запрет на использование слова и называется табу.

Но так как понятие или предмет, обозначаемые табуированным словом, существуют и требуют словесного выражения, в обществе подбирается слово-заменитель - эвфемизм.
Так, в русской культуре всегда строго запрещалось поминать нечистую силу, поэтому прибегали к эвфемизмам: враг, нечистый, лукавый и т.п.

Иногда эвфемизм так прочно усваивается языком, что полностью вытесняет собой табуированное слово. Так произошло со словом медведь в славянских языках. теперь уже невозможно восстановить то слово, которое было заменено словосочетанием "поедатель мёда", а само слово медведь в отдельных областях тоже стало табуироваться, заменяясь "Топтыгиным" или "хозяином".

Пример из современной литературы: в романе Роулинг "Вы-Знаете-Кто".
В поэме Гоголя дамы города N. заменяют "неприличные"слова допустимыми, с их точки зрения, эвфемизмами или французскими словами, которые, независимо от значения, считаются принадлежностью высокого стиля: "Никогда не говорили они: "я высморкалась", "я вспотела", "я плюнула", а говорили: "я облегчила себе нос", "я обошлась посредством платка".

P.s. Вы знаете какие-нибудь современные эвфемизмы, которые лично употребляете ежедневно в своей речи?

---

Ответ на игру из интерсностей русского языка.

2010-11-25 10:42:41 (читать в оригинале)

Даны пять существительных. Какое из них не обладает грамматическим свойством, которым обладают остальные?

Снег, сахар, кисель, огонь, дым.

Ответ: Только существительное огонь не имеет второй формы родительного падежа на -у (-ю).

Правильно ответил один участник varana, с чем и поздравляем победителя :)

---

Рубрика "Рускей языг".

2010-11-22 21:03:43 (читать в оригинале)

 Удивительные рекламыне акции проходят в магазинах SELA. 

КОМПЛЕМЕНТ - (система комплемента) (от лат. complementum - дополнение), группа глобулярных белков сыворотки крови животных и человека, представляющих собой часть иммунной системы организма. При попадании в организм инфицирующих его бактерий или вирусов, нек-рых токсинов или возникновении собственных трансформированных клеток происходит активация комплемента, в результате чего клетки-мишени лизируются (разрушаются), а токсины и вирусы нейтрализуются.

Подарила нам такую замечательную картинкуnadezhda_n

 Рекламный флаер был выдан Надежде в магазине.

---

Интересности русского языка.

2010-11-22 10:54:48 (читать в оригинале)

Некоторые формы множественного числа традиционно вызывают затруднения:
дно рек или озёр не имеет множественного числа, а у бочек и бутылок — донья;
шило — шилья;
полено — поленья;
судно — суда.
А существительное зло вообще имеет множественное число только в родительном падеже, при выборе меньшего из двух зол.

Задание для френдов и нет только:

Даны пять существительных. Какое из них не обладает грамматическим свойством, которым обладают остальные?
Снег, сахар, кисель, огонь, дым.

И напоследок — о слове дитя, которое имеет особую форму косвенных падежей. В родительном, дательном и предложном падежах оно звучит как дитяти, а в творительном падеже — дитятей. А во множественном числе дитя, так же, как и ребёнок, — дети.

---

Досыта - ударение и происхождение слова.

2010-11-19 10:38:21 (читать в оригинале)

Ударение - дОсыта.

Происхождение слова "досыта".

В древней Руси существовало сладкое блюдо, которое подавали на десерт. Называлось оно "ситно". После того как сидящие за столом гости, отведывали разные блюда, насыщались, подавалось именно ситно (сладкий пирог из просеянной белой муки), сейчас так называют обычный пшеничный хлеб. Именно отсюда и появилось слово "досыта",  когда наелся и дошёл уже до десерта, т.е. наелся досыта.