0ko6ko Голосов: 2 Адрес блога: http://blog.aif.ru/users/0ko6ko/ Добавлен: 2010-04-21 10:57:49 блограйдером Callypso

Проблемы взаимопонимания

Вернулся с выставки вчера. Если честно, я хоть и люблю эту часть своей работы,но вчера еле дождался конца рабочего дня. Дело в том, что  я во время ланча опять прокололся с американским сленгом. Как обычно пошли перекусить с коллегами с соседнего стенда наших  американских конкурентов. Ну вот и там я со сленгом то и лопухнулся. Так и не понял, что я на самом деле сказал - но ребята ржали до вечера.  Сколько ни учу - все не впрок. Непонятен мне их сленг ни разу.

Вот нашел еще один прикольный  словарик американского сленга. Решил каждый день учить по паре выражений хотя бы. Чтобы в итоге на следующий раз не выглядеть полным профаном. на выставке или на переговорах.