RSS feed of hiblogger.net user maxi4u Голосов: 1 Адрес блога: http://maxi4u.hiblogger.net/ Добавлен: 2010-05-08 02:04:06 блограйдером maxi4u

Mac OS X українською

Для начала напомню, что недавний релиз OS X 10.7.3 помимо встроенных глюков, милого свойства посылать особо невезучих пользователей на CUI и панацеи в виде Combo-апдейта отличился расширенным списком локализаций, которые добавлялись в режиме "всем сестрам по серьгам" — досталось хорватам, румынам, словакам, греческим скандалистам и, самое главное, украинским товарищам. 

Вскорости после обновления системы у меня на руках оказались крупицы самого настоящего инсайда — в европейской шаб-квартире Apple занялись поиском отзывов украинских Мак-юзеров о свалившиейся на их головы лингвистической благодати. А и правда, подумалось мне — как отнеслась к украинизации OS X целевая аудитория? После такой мысли грех было бы не соорудить в Apple_Russia соответствующий опрос.

Предупреждение: по понятным текст полла принципиально составлен на мове. Чтобы товарищи севернее Чернигова и правее Луганска не чувствовали себя обделенными, расшифровка прилагается петитом ниже по тексту.
Чи користуватиметесь ви українським інтерфейсом OS X?