Пособие по рыболовству, или Как поймать мечту на крючок
2012-04-24 14:34:11 (читать в оригинале)
В отечественном прокате стартовала комедийная мелодрама «Рыба моей мечты» с Эваном МакГрегором и Эмили Блант – добрая ирония на тему политического пиара и одновременно светлая история о любви и заветной мечте.
Сразу хочется сказать, что ничего общего с популярным ютубовским видео про язя этот фильм не имеет:
Дело в том, что в оригинале название картины звучит как Salmon Fishing in the Yemen – «Ловля лосося в Йемене». Название, конечно, странное, но зато абсолютно передающее сюжетную суть фильма. Да и довольно забавное. Но вполне очевидно, что наш зритель на фильм с таким заголовком пришел бы в количестве от силы двух человек. И даже имя МакГрегора на постере крупным шрифтом не помогло бы. «Рыба моей мечты» - название, безусловно, нелепое, но зато тоже передающее суть картины, только идейную.
Снял «Рыбу моей мечты» Лассе Халльстрем, трехкратный номинант на «Оскар», можно сказать, дамский угодник, знаток драм и мелодрам, в числе которых «Шоколад», «Правила виноделов», «Что гложет Гилберта Грейпа?», «Казанова», «Хатико», «Дорогой Джон». В основу ленты лег роман Пола Тордея.
Главный герой, доктор Альфред Джонс из Лондонского Центра рыболовства (Эван МакГрегор), получает письмо от секретарши некоего арабского шейха (Эмили Блант), в котором она от имени своего работодателя просит доктора Джонса помочь шейху осуществить заветную мечту: устроить ловлю лосося в Йемене. Шейх – заядлый рыбак. Но вот беда: его родина – пустыня, в песках которой рыбы не словишь. И несмотря на то, что шейх Мухаммед давно обосновался в Шотландии, где можно ловить лосось сутками напролет, он все же хочет перенести это славное дело на родные земли…
Доктор Джонс, конечно, посмеялся над письмом и тактично ответил, что данная затея «невозможна… нет, категорически невозможна». Но вот еще беда: правительство Великобритании оказалось крайне заинтересовано в налаживании британо-арабских отношений. Так что ловля лосося в Йемене – отныне государственное дело первостепенной важности…
Эван МакГрегор играет идеальную для себя роль – мягкотелого флегмата, ученого-задрота, «воспитанного семьянина», вскарабкивающегося на жену строго по графику перед сном минуты на две. Словом, ни рыбу, ни мясо… Настроенный сперва предельно скептически к своему государственному заданию, Альфред нехотя берется за дело. В теории ему нужно выловить из британских вод 10 000 лососей, закупорить их в контейнеры и переправить в Йемен, после чего слить рыбу (скорее всего, уже дохлую) в искусственный водоем (весь этот процесс доктор Джонс уморительно изображает в виде схемы-карикатуры).
Альфред совершенно не верит в успех сей безумной затеи. Альфред вообще ни во что не верит. Он привык жить обычной, пресной жизнью, быть стопроцентным практиком и скрупулезно заниматься наукой, ходить каждый день на работу, носить с собой бутерброды и обсуждать с женой уплату налогов и кредитов. Герой плывет по течению и вроде как всем доволен. Пока… Пока однажды не знакомится с человеком, искренне верящим в осуществление самой неосуществимой мечты, и не влюбляется в девушку, которая хочет устроить рыбалку в пустыне… Читать дальше
