Блог исполнителя желаний Голосов: 1 Адрес блога: http://deripopka.livejournal.com/ Добавлен: 2010-07-05 07:46:26

Дякую тобi, боже, що я не москаль!)))

2011-04-15 13:31:38 (читать в оригинале)


Вот я и вернулся живым, здоровым и счастливым с западной Украины. Никакие националисты меня не съели и в застенках УПА меня не замучали, так что прячьте шампанское и спускайте гелий из шариков - от меня так просто не избавиться!)))
Да да! представьте себе, там по улицам не бегают партизаны и если вы вдруг заговорите по-русски в общественном месте никто не будет тыкать в вас пальцем и кричать г'эть отсюда! Нам довелось слышать о случае русофобства только один раз от латышки Занэ. Которая говорит по-русски с очень сильным акцентом и когда она попыталась купить какой-то сувенир, с ней отказались разговаривать на нашенском... ну это, собственно, и был самый большой акт неприязни в отношении русского языка. А мы искали себе приключений на нижнии 90 по всем злачным местам, включая знаменитое националистическо кафе, куда русских вроде не пускают (об этом приключении будет отдельный пост).
Конечно поначалу было немного диковато видеть везде магниты и плакаты типа - Слава, Бандере! Но потом я присмотрелся, призадумался и до меня начало доходить, почему они к нему относятся как к герою. Я не знаю и не могу ничего утверждать по поводу того, кем был Бандера на самом деле. Да это теперь не так уж и важно, гораздо важнее не то кем он был, а то, кем его считают сейчас. Западные украинцы считают Бандеру своим героем, который боролся и против фашистов и против окупационного советского режима (а нам то всегда говорили, что он был ЗА фашистов... оглядывась на то, как сейчас кое-кем, кое-где насаждается демократия под всеми возможными предлогами, и на всякие там викиликсы, складывается впечатление, что мы на самом деле никогда не знаем и не узнаем как все было на самом деле. В свете таких раздмышлений, я грешным делом подумал, что и Бандера мог быть борцом против советского режима, которого потом заклеймили фашистом, пч в СССР по определению не могло быть не только секса, но и инакомыслия, а уж тем более активного сопротивления власти). Да и чё уж глазки прятать, СССР был весьма себе неприятным образованием, который искалечил жизни миллионов людей, так что, не все так однозначно. А то, что у украинцев есть свой герой, который помогает развивать патриотизм и осозновать национальную самоидентичность - это хорошо, главное, чтобы украинцы не путали СССР и современную Россию, которая, к сожалению, тож не идеал, чё уж...
Ну хватит о грустном)
Переходим к следующему мифу - что украинский язык легко понять. В лучшем случае, если с вами будут разговаривать медленно, внятно и простыми словами - вы поймете процентов 70. Если же с вами говорят быстро и много, то уже через минуту вы уже нифига не понимаете)))
И, кстати, в отличии от центральной и восточной Украины, на западе по-русски почти никто не говорит, и мне кажется, что не потому, что они против, а просто они его совсем плохо знают. Показательными яляются такие примеры, как бабусечка поняла, что мы русские и не знала как нам объянить в какую сторону идти, потом отчаялась и стала тыкать пальцем в проезжающий трамвай, приговаривая - сЁмый, сЁмый! Потом показала семь пальцев, чтобы убедиться, что мы поняли)) Иногда люди начинали говорить по-русски, потом останавливались и задумывались, произносили какое-то слово и добавляли, типа - не знаю как перевести на русский.
Ну и конечно же самый важный совет, который должен знать любой русский при поездке во Львов, если вы вдруг спалились, будьте готовы очень убедительно врать, что вы из Сибири - тогда все будет дуже гарно))))
Ну а настоящим москвичам, которые считают, что за МКАДом жизни нет, во Львов лучше не ездить... хотя им лучше вообще никуда не ездить, заМКАДье, оно непредсказуемое)))
А дальше буду постепенно постить всевозможные истории из этого счастливого путешествия в, несомненно, самый красивый и вкусный)) город Украины!