С хулиганщиком интересно Голосов: 1 Адрес блога: http://xuliganchik.livejournal.com/ Добавлен: 2010-08-10 19:17:10 блограйдером yatsikv2 Принадлежит блограйдеру yatsikv2

Интересный перевод

2011-09-12 22:08:40 (читать в оригинале)

Ох уж этот Великий Украинский язык!!!!
читаем и улыбаемся:
1.Зажигалка - спалахуйка;
2.Бабочка - залупівка;
3.Лифт - міжповерховий дротохід;
4.Кощей Бессмертный - чахлик невмирущий;
5.Сексуальный маньяк - пісюнковий злодій;
5.Зеркало - пикогляд;
6.Киндер-сюрприз - яйко-сподівайко;
7.Соковыжималка - сіковичовичувалка;
8.Гинекология - піхвознавство;
9.Акушерка - пупорізка;
10.Онанист - цюцюрковый злодіяка;
11.Медсестра - штрикалка;
12.Укол - заштрик;
13.Чайник - пiсюнець;
14.Стул - підсрічник;
15.Телевізор - бачик;
16.Штопор - коркотяг;
17.Презерватив - гумовий нацюцюрник;
18.Коробка переключения передач - скринька перепихунців;
19.Пылесос - порохотяг;
20.Зонтик - розчепірка;
21.Змей Горыныч – вужик вогнепальний!

К этому списку можна еще много чего привести))
смешной обогреватель и хорошая колбаса