Киноблог "Я о КИНО" Голосов: 1 Адрес блога: http://yaokino.ru Добавлен: 2010-08-15 01:37:19

Языки Толкиена

2011-09-13 23:25:51 (читать в оригинале)

Имя Дэвида Сало известно всем поклонникам «Властелина Колец» Питера Джексона. Именно он выступил экспертом лингвистом по языкам Толкиена во время съёмок трилогии. В этой должности он переводил фразы на различные языки Средиземья. Дэвид также придумал фразы на кхуздуле (секретный язык гномов), включая хоровую декламацию в музыкальном сопровождении в сценах в Мории. Он также перевёл все [...]