Сегодня 20 декабря, пятница ГлавнаяНовостиО проектеЛичный кабинетПомощьКонтакты Сделать стартовойКарта сайтаНаписать администрации
Поиск по сайту
 
Ваше мнение
Какой рейтинг вас больше интересует?
 
 
 
 
 
Проголосовало: 7277
Кнопка
BlogRider.ru - Каталог блогов Рунета
получить код
Киноблог
Киноблог "Я о КИНО"
Голосов: 1
Адрес блога: http://yaokino.ru
Добавлен: 2010-08-15 01:37:19
 

Для тех, кто смотрел в оригинале

2012-08-14 23:11:29 (читать в оригинале)

 Извините, не смог удержаться Игра слов. «You shall not pass» может переводиться двояко: «Ты не пройдешь» (Гендальф — Демону), «Ты не сдашь» (преподаватель — студенту). Кстати, один из самых популярных комментариев в англоязычном ю-тубе к этой сцене из фильма так и звучит: «What every teacher has said to me». © Tim , 2012 Aug, Tue, [...]

Тэги: властелин, колец, новость, проект, хоббит

 


Самый-самый блог
Блогер ЖЖ все стерпит
ЖЖ все стерпит
по сумме баллов (758) в категории «Истории»


Загрузка...Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.