onlyroricon Голосов: 4 Адрес блога: http://onlyroricon.ru/ Добавлен: 2010-09-13 13:26:54 блограйдером onlyroricon Принадлежит блограйдеру onlyroricon

В продолжение темы японского языка.

2011-07-23 14:36:50 (читать в оригинале)

Я знаю, что многие из моих читателей и так прекрасно знают про блог Karinalin , но будет не лишним и остальным рассказать. У нее есть прекрасные посты на тему языка в рубрике Японский язык. Лично меня же очень заинтересовал конкретно перевод манги Tenjou Tenge. Он составлен в очень удачной форме, так что чтение позволяет закрепить понимание логики построения общих для диалога фраз. Ну, и словарный запас обогатить позволит. Для более уверенных это так же шанс получше запомнить азбуку, хотя с азбукой мне легче с Ильей Франком.

Манга тоже интересная. )

---

Обзор аниме Monster.

2011-07-23 12:09:08 (читать в оригинале)


Итак, говорят, что Монстр это психологический триллер. Психологизмом в аниме никого не удивить, триллер вообще понятие растяжимое, и получается, что незнакомый с этим художественным произведением человек подумает в лучшем случае о линейке Higurashi. О нет, это совершенно иной жанр, которого в аниме просто нет. Ведь что по сути предлагают нам психологические триллеры в аниме? Альтернативную вселенную. Далее в сюжет можно добавлять чего угодно по вкусу. Автора никто не станет обвинять в присутствии массы юмористический сцен, десятков кавайных девочек. В тоже время остается возможность целиком и полностью уйти в психологизм или, наоборот, триллер, что значительно упрощает в том числе развязку сюжета. Зритель чаще всего не поймет что это он посмотрел. И пойдет читать в интернете “гайды по сюжету Евы”, но скорее всего просто успокоится по поводу поиска какого бы то ни было смысла. То ли дело в художественной литературе и кинематографе. Хотите психологический триллер в обычном нашем мире с интуитивно понятным сюжетом? Вспоминайте Достоевского. Вам надо растянуть его под формат аниме? Введите детективную составляющую. А что тогда останется от аниме? Ну, типа Madhouse нарисовал и все такое.

Но, как это и положено, сначала была манга. Нарисовал ее Naoki Urasawa. В Японии мангу рисуют про все и для всех. Большой коллективный опыт в адаптации того, что изначально не было в формате манги, позволяет практически любому мангаке подучиться и сразу делать свое “Преступление и наказание”. Не всем везет так, что по их творению делают много много серийное аниме. Нет, правда, это даже не формат аниме. Йохан это классический антихрист из кино. По меркам аналогичных персонажей из аниме он пуст. Тенма-кун хорошо прижился бы как герой компьютерной адвенчуры какой-нибудь. Сейчас не вспомню названий, но во телевизору у нас показывали массу сериалов в таком германском/восточно-европейском антураже. Короче говоря, потренировалась студия рисовать это, показала, что может. Я получил определенное удовольствие от просмотра, даже остался доволен. Могу даже кому-нибудь посоветовать, когда запрос довольно специфический из серии “чтобы аниме, но не было маленьких мальчиков в ОБЧР, пикачу и действие происходило не в школе”. И еще подойдет людям, которые не пытаются ничего предугадать в происходящем на экране. Представьте, до последнего момента думать, что не только гениальный японский хирург может оказаться самым правым. Не жизнь была б, а песня бы.

---

Minami-ke

2011-07-23 04:21:58 (читать в оригинале)


Это цитата сообщения Shadow_Zetsubou Оригинальное сообщениеАниме для анимешников. Другими словами, есть аниме, которые я советую всем без исключения, но это скорее всего будет интересно только тем, кто в теме.

Когда я начинала его смотреть, было подумала: "Ну и нудятина же!", ибо сюжетной линии "Minami-ke" нет никакой, весь сериал - набор бытовых ситуаций. Сестры готовят ужин, опаздывают в школу, получают любовные письма, знакомятся с новыми людьми, играют в снежки, ходят за продуктами. Нет в сериале кавайных нек, спасения Земли, гигантских боевых роботов, самураев, фансервиса и тентаклей. Но буквально через 5-6 серий так втянулась, что запоем посмотрела первый сезон, скачала второй и начала ждать выпуск третьего (давно это было).

В сериале замечены:

1. Качественная, немного необычная рисовка, когда все на своих местах, герои не превращаются в чиби-монстров, не улетают, истекая кровью, в небеса от ударов, не меняются в лице до неузнаваемости. Нарисовано аккуратно, стильно. Всего в меру. Очень радуют моменты, когда рисовка меняется на "серьезную": девушки кажутся взрослее, серьезнее, и, как ни странно, намного смешнее.
2. Атмосфера. Абсолютно спокойное аниме. Нет интриг и обожемойчтожебудетдальше. Да, иногда кажется, что любовные линии (если их так можно назвать) вообще никогда не придут к логическому завершению, и это вызывает легкое раздражение, но это, право дело, такие мелочи. Спокойная школьная и домашняя жизнь, уютные квартиры, посиделки, сон на уроках - все это не может не радовать. Отсутствие фансервиса - еще один плюс.
3. Персонажи. Очень милые. Все-все. Ведут себя немного странно (так аниме же), но спокойно и адекватно (для аниме). У каждого героя свои привычки, вкусы, тараканы в голове. Знакомят нас с ними постепенно, ненавязчиво. Нет никакого ВНЕЗАПНО, все как у людей.
4. Озвучка. Не заморачиваюсь насчет имен сейю: мне либо нравится, либо не нравится то, как подобрали актеров. В Minami-ke все получилось на отлично. Смотришь, слушаешь, и через некоторое время представить себе не можешь, что озвучивать мог кто-то другой. Музыка в сериале ненавязчивая и незапоминающаяся. К опенингам и эндингам была равнодушна и как всегда их проматывала.
5. Юмор. Временами и правда смешно было.

Нравится то, что сестры смотрят по телевизору - немного неадекватные новости и (!) хит сезона - фильмы про Сенсея и Ниномию - пародия на девчачьи аниме про любовь. Эдакое ненавязчивое вездесущее дополнение к основному сюжету, как, например, старики в Ковбое Бибопе.

Сюжета как такового нет: аниме рассказывает о жизни трех сестер (о чем нас и предупреждают в начале каждой серии), но есть смысл рассказать о персонажах.

Харука - старшая сестра. Спортсменка, комсомолка и просто красавица"(с). Самая адекватная из сестер. Ухаживает за младшими. Вкусно готовит (тема готовки поднимается в сериале часто в связи с ужасными, порой жестокими экспериментами Каны с приготовлением еды). Умеет практически все, можно сказать, идеальна. Многим жертвует ради воспитания Каны и Чиаки.

Кана - средняя сестра. Человек-энерджайзер. Постоянно делает глупости. В школе учится намного хуже Чиаки, но часто умудряется обхитрить младшую сестру.

Чиаки - младшая сестра. Очень любит Харуку, постоянно ссорится с Каной. Умная, спокойная, рассудительная девочка. Сама того не осознавая, является лидером класса.

Вывод: Minami-ke - спокойное, хорошее, годное аниме. Одно из немногих, не наполненных штампами и неадекватом. Одно из тех, что я оставила на винте, чтобы пересмотреть.











P.S. Отождествлять с себя героинями лично у меня не получается. Если прикинуть, больше всего я похожа на Кану - такая же бестолковая и ленивая. Шило в попе тоже есть. На оставшихся двоих никак не тяну.

---

Bleach 457

2011-07-21 07:46:44 (читать в оригинале)

Цукишима, наверное, тоже из добряков, только заговоры и конспирация мешают ему чуть раньше сказать "Ичиго, да мы тебя просто тренируем с твоим папашей и Урахарой, чтобы ты победил кого-то очень древнего и крутого". Но в конце следующей главы мы будем иметь уже почти однозначный намек, а главы через три все совсем станет понятно. Хотя мне такие айзенские типажи нравятся без озвучиваемых размышлений и на стороне зла.

---

Давно пара объявить всем переписку на японском!

2011-07-19 17:48:53 (читать в оригинале)

Пишите мне на японском языке, а я уж как-нибудь постараюсь вам ответить на нем же. Это будет трудно, но весело!