Французский язык на OrangeTag.ru Голосов: 1 Адрес блога: http://orangetag.ru Добавлен: 2010-09-22 18:51:40

Заказ французских книг на amazon.fr

2011-05-20 13:45:51 (читать в оригинале)

Думаю заказать книжку на французском с amazon.fr (в Москву). Но доставка стоит очень дорого: Éclair (2 à 6 jours) – 19 евро + 1,85 евро за каждое наименование в заказе. (Ссылка на тарифы.) Может кто-нибудь хочет присоединится? Чем больше книг будет в заказе, тем дешевле в среднем обойдется доставка.

Если такое желание есть, пишите в комментариях или на почту: admin (собачка) orangetag.ru.

---

Про безличный оборот il y a и наречное местоимение y

2011-05-07 20:00:12 (читать в оригинале)

Вчера Катерина, посетительница этого сайта, задала очень хороший вопрос про оборот il y a, за что ей огромное спасибо. Она хотела узнать что значит y в этом обороте и как такой оборот вообще возник. Я постаралась ей кратко ответить, но потом увидела, что тема достойна более пристального рассмотрения. Поэтому сегодня поговорим немного про оборот il y a и загадочное местоимение y.

Статья получилась длинная, поэтому даю содержание:

Значение Дословный перевод Безличность Оборот il y a в разных временах Построение отрицаний и вопросов с оборотом il y a Нарeчное местоимение y Оборот il y a и глагол être – . . . → Читать дальше: Про безличный оборот il y a и наречное местоимение y

---

Курс BBC – Ma France – Leçon 2a – En route !

2011-05-07 10:00:37 (читать в оригинале)

Первая часть второго урока с моим переводом на русский и отдельно аудио-файл в формате mp3, для желающих скачать на mp3-плеер и заниматься дома. Содержит полезный лексический материал на тему «Как спросить направление»:)

Используйте контекстный перевод, чтобы узнать перевод конкретного слова.

Слушать аудио:

Скачать аудио-файл

L’équipe de tournage est en France à quelques kilomètres de Lyon. Ils s’arrêtent sur une aire de repos. Съемочная группа находится во Франции, в нескольких километрах от Лиона. Они остановились в месте для отдыха. Nat : Voilà l’équipe de tournage. Alan, le cameraman. Нат.: Вот съемочная группа. Алан, оператор. Alan : . . . → Читать дальше: Курс BBC – Ma France – Leçon 2a – En route !

---

Лексика: Vocabulaire informatique

2011-05-06 10:00:18 (читать в оригинале)

Очень полезный подкаст, в котором собраны термины по информатике и вычислительной технике на французском языке. Далеко не все из приведенных ниже слов и словосочетаний можно сходу найти в русско-французском словаре:) В очередной раз огромное спасибо автору сайта www.podcastfrancaisfacile.com Используйте контекстный перевод, чтобы узнать перевод конкретного слова.

Слушать аудио:

Скачать аудио-файл

Bonjour et bienvenue sur podcastfrancaisfacile.com. Aujourd’hui, je vous propose d’apprendre un peu de vocabulaire sur le thème de l’informatique. Je vais lire ce texte trois fois, une fois normalement, une fois lentement et une dernière fois à vitesse normale. C’est parti. Добрый день и добро пожаловать на podcastfrancaisfacile.com. . . . → Читать дальше: Лексика: Vocabulaire informatique

---

Французский видео-словарь: Книжный магазин \ La librairie

2011-05-05 15:41:21 (читать в оригинале)

У меня получился почти месяц отдыха от французского языка, связано это с тем, что сначала я была в отпуске, а потом усиленно разгребала накопившиеся дела на работе. Но больше расслабляться нельзя, надо двигаться дальше!:) Продолжаю публикацию материалов, сегодня – видео-словарь на тему «Книжный магазин».

Книжный магазин \ La librairie

un roman роман un magazine журнал (не путать с un magasin – магазин) un journal газета un dictionnaire словарь une papeterie канцелярия une biographie биография une autobiographie автобиография un livre sur le développement personnel книга по личностному росту un guide de voyage путеводитель, можно говорить просто guide une . . . → Читать дальше: Французский видео-словарь: Книжный магазин \ La librairie