Французский язык на OrangeTag.ru Голосов: 1 Адрес блога: http://orangetag.ru Добавлен: 2010-09-22 18:51:40

Французский видео-словарь: Общественные здания \ Les bâtiments de service public

2011-03-18 09:00:25 (читать в оригинале)

Видео-словарь на тему «Общественные здания».

Общественные здания / Les bâtiments de service public

un bâtiment здание un hôpital больница une gendarmerie жандармерия une poste почта une banque банк un supermarché супермаркет un magasin магазин un bibliothèque библиотека une pharmacie аптека une boulangerie булочная un cinéma кино

Источник: www.learnerstv.com

---

Читаем и слушаем по-французски: Les Trois Mousquetaires. Chapitre 10 \ Три мушкетера. Глава 10

2011-03-17 15:00:20 (читать в оригинале)

Десятая глава романа Александра Дюма «Три мушкетера»: аудио-запись на французском, французский и русский текст. Используйте контекстный перевод, чтобы узнать перевод конкретного слова.

Слушать на французском Les Trois Mousquetaires par Alexandre Dumas. Chapitre 10:

Продолжительность записи: 00:24:16 Скачать аудио-файл «Les Trois Mousquetaires» par Alexandre Dumas. Chapitre 10.

Читать на французском и на русском Les Trois Mousquetaires. Chapitre 10: Chapitre 10

UNE SOURICIÈRE AU DIX-SEPTIÈME SIÈCLE Глава 10

МЫШЕЛОВКА В СЕМНАДЦАТОМ ВЕКЕ

L’invention de la souricière ne date pas de nos jours ; dès que les sociétés, en se formant, eurent inventé une police quelconque, cette . . . → Читать дальше: Читаем и слушаем по-французски: Les Trois Mousquetaires. Chapitre 10 \ Три мушкетера. Глава 10

---

Французский видео-словарь: Средства передвижения \ Les moyens de transport

2011-03-17 07:00:10 (читать в оригинале)

Видео-словарь на тему «Средства передвижения».

Средства передвижения / Les moyens de transport

un moyen de transport средство передвижения une voiture машина, автомобиль un bus автобус un avion самолёт un hélicoptère вертолёт un bateau (в ролике опечатка!) лодка, корабль un camion грузовик un vélo / une bicyclette велосипед une moto (сокр. от motocyclette) мотоцикл un skate скейтборд des skis лыжи

Источник: www.learnerstv.com

---

Франкофония: 25 – 31 марта, Москва, кино на французском в 35mm

2011-03-16 19:37:36 (читать в оригинале)

С 25 по 31 марта в кинотеатре «35мм» пройдет фестиваль «Франкофония»/Francophonie. Фильмы будут показывать на французском языке! (Ну и кому нужно – перевод в наушники). Вот информация с сайта кинотеатра: В программе – новые фильмы из Франции, Швейцарии и Канады, а также две ретроспективы. Одну из них представит сам автор – режиссер короткометражного и полнометражного кино из Франции Марк Фитусси, а вторая даст возможность познакомиться с творчеством знаменитого канадского режиссера и сценариста Бернара Эмона. Также в гостях у фестиваля – популярный французский художник, автор комиксов и режиссер Паскаль Рабате с полнометражным кинодебютом, основанном на собственном комиксе. Фестиваль откроется фильмом . . . → Читать дальше: Франкофония: 25 – 31 марта, Москва, кино на французском в 35mm

---

Французский видео-словарь: Овощи и фрукты \ Les légumes et les fruits

2011-03-16 18:22:30 (читать в оригинале)

Нашла симпатичный видео-словарь. Всего 24 видео на разные темы. Сегодня выкладываю первые два: овощи и фрукты. Постепенно добавлю остальные.

Овощи / Les légumes

un légume овощ un brocoli брокколи une laitue салат-латук un concombre огурец une tomate помидор une pomme de terre картофель (обычно употребляется во множественном числе – pommes de terre) une carotte морковь un oignon лук un haricot фасоль un épinard шпинат Фрукты / Les fruits

un fruit фрукт une pastèque арбуз une pêche персик une fraise клубника une pomme яблоко une banane банан une orange апельсин une mangue манго une cerise вишня, черешня . . . → Читать дальше: Французский видео-словарь: Овощи и фрукты \ Les légumes et les fruits