Моя стихия Голосов: 1 Адрес блога: http://moya-stihiya.com Добавлен: 2010-10-27 17:54:56 блограйдером Andrew2010

“Под кроны густые старинной дубравы…”

2011-04-25 13:15:46 (читать в оригинале)

Под кроны густые старинной дубравы, Под нежные кущи берёз молодых, Сквозь тёмные листья на светлын травы На землю упал сонм лучей золотых. / Пробился он сквозь непроглядные сени Старинных могучих дубов, Сквозь ночи покой и тумана забвенье К цветущим полянам тенистых лесов. / 5 апреля 2002, 11 лет. /

---

Из Генриха Гейне. “Am Kreuzweg wird begraben…”

2011-03-28 00:01:13 (читать в оригинале)

“Am Kreuzweg wird begraben” / / Am Kreuzweg wird begraben Wer selber sich brachte um; Dort waechst eine blaue Blume, Die Armesuenderblum. Am Kreuzweg stand ich und seufzte; Die Nacht war kalt und stumm. Im Mondschein bewegte sich langsam Die Armesuenderblum. / / / / / / / / / / / / “На перепутье ждёт того покой последний…” / / На перепутье ждёт того покой последний, Кто сам своей судьбы вдруг обрывает срок, И расцветёт над ним небесно-бледный Несчастных грешников лазоревый цветок. / На [...]

---

У школьной калитки

2011-03-13 20:40:10 (читать в оригинале)

. Превозмогая усталость, Здесь бьётся сердце сильней: Здесь детство моё осталось Под сенью зелёных ветвей. . Пушистым ковром одуванчик Знакомую землю одел – Весна ведь такая, как раньше, Как прежде – лишь я не у дел. / Промчались школьные годы Неуловимой стрелой; Но радости их и невзгоды Останутся, знаю, со мной. / . 20 мая 2008, 17 лет /

---

Из Катулла: “Ille mi par esse deo videtur…”

2011-03-06 18:51:33 (читать в оригинале)

“Ille mi par esse deo videtur…” . Ille mi par esse deo videtur Ille, si fas est, superare divos Qui sedens adversus identidem te Spectat et audit, Dulce ridentem, misero quod omnis Eripit sensus mihi: nam simul te, Lesbi(a), aspexi, nihil est super mi, Vocis in ore, Lingua sed torpet, tenuis sub artus Flamma demanat, sonitu suopte Par esse deo videtur… Tintinant aures, gemina teguntur Lumina nocte. Otium, Catille, [...]

---

Зимний закат

2011-02-25 00:11:46 (читать в оригинале)

/ / / Земля усталая оделась В покровы чистые снегов, Лазурь небесная зарделась, И лёгких белых облаков, / / .. Как иней, вдруг позолотилась В лучах морозных пелена, И вся природа озарилась, Спокойной радости полна. / И солнце низкое, сияньем Прозрачный воздух напоив, Ушло за каменные зданья, Свой алый пламень погасив. / 2006 год, 15 лет. /