SMO - Продвижение сайта в социальных сетях Голосов: 2 Адрес блога: http://smonews.ru Добавлен: 2007-12-23 20:30:32

Твиттер хочет быть на всех языках пользователей

2011-09-04 13:03:00 (читать в оригинале)

На данный момент, популярный сервис микроблогов Твиттер, доступен на таких языках как, английский, немецкий, итальянский, французский, испанский, корейский и японский, но несмотря на это, каждый день ряды пользователей Твиттера, пополняют люди из регионов и стран с другими языками. И специально для них Twitter запускает фирменный «центр переводов».

Помощник находится по адресу twitter.com/translate, и он должен оказывать помощь Твиттеру в переводе интерфейсов и разучивании новых фраз. Но для этого, ему необходима поддержка пользователей.

Теперь каждый пользователь, зная какой-нибудь язык, может переводить фразы находящиеся в библиотеке Твиттера. Работа по переводу будет оценена по 10-ти бальной шкале. Учитываться будет мнение других переводчиков, и качество самого перевода.
К основным языкам Twitter добавил так же, русский, индонезийский, турецкий и португальский.

Новости фирменного «центра переводов» можно отслеживать, в официальном аккаунте – @translator.