SMO - Продвижение сайта в социальных сетях Голосов: 2 Адрес блога: http://smonews.ru Добавлен: 2007-12-23 20:30:32

Социальные сети спасут вымирающие языки

2012-05-26 11:33:00 (читать в оригинале)

На сегодняшний день в мире существует около 7000 языков, которые официально зарегистрированы, но к концу нынешнего столетия, как считают лингвисты, половина из них может исчезнуть.

Несмотря на то, что в этом традиционно обвиняют глобализацию и технический прогресс, некоторые направления развития цивилизации смогут замедлить этот процесс, а то и повернуть его обратно. Это относится, в частности, к распространению социальных сетей.

Подобное явление наблюдается во всем мире. Например, североамериканские индейцы с помощью социальных сетей возрождают интерес молодых людей к родному языку. В Туве было создано специальное приложение для айфона, с помощью которого можно проверить произношение слов на тувинском языке, распространенное в Сибири и Монголии.

«Обращение редких языков к социальным сетям, - говорит профессор лингвистики Дэвид Харрисон, - расширяет их роль и заметность среди других мировых языков. Это – проявление положительного воздействия глобализации. Язык, на котором разговаривают всего полсотни людей, получает возможность прозвучать в мировом масштабе».

Харрисон давно занимается проблемами исчезающих языков. Трудясь в Национальном географическом обществе, он создал восемь аудиословарей, содержащих на 8-ми редких языках более 32 тысяч статей. Все эти записи были сделаны последними носителями этих языков, еще владеющими ими.

В штате Орегон был распространен язык Силетс Ди-ини. О его судьбе рассказывает носитель этого языка Альфред Лейн: «Лингвисты сказали нам, что наш язык обречен. Но все племя решило, что этого не случится. Мы разработали плен возрождения языка долины Силетс».

Носитель языка Анишинаабемовин Маргарен Нури исследует культуру коренных жителей Северной Америки в университете штата Мичиган. На этом языке говорят индейцы 200 племен в США и в Канаде. И они широко используют для общения на родном языке между собой социальную сеть Facebook.