Новости сериалов. Новые зарубежные сериалы. Голосов: 1 Адрес блога: http://dexterdr.livejournal.com/ Добавлен: 2010-12-16 01:10:21 блограйдером dexterdr

Weeds: обзор сериала

2011-07-24 00:16:10 (читать в оригинале)

Натолкнулся я на это шоу совершенно случайно, посмотрел в гостях первую серию, закачал себе один сезон, потом следующий и еще один и еще, пока все шесть за несколько дней не пересмотрел. Сериал снимает канал Showtime, известный многим по проектам Dexter, Californication, Shameless и другим. Стартовав с 10-серийного сезона в 2005 году шоу сразу же завоевало высокие рейтинги (самы высокие на тот год). Для русскоязычной аудитории имеется отличный перевод канала Fox Life, дубляж, все дела, голоса приятные. Седьмой сезон, который выходит на данный момент пока только в любительском переводе, даже не хочется себе впечатление портить.

Сюжет Weeds закручен вокруг Нэнси Ботвин (в исполнении Мэри-Луиз Паркер) — овдовевшей домохозяйки на шее у которой остались два несовершеннолетних ребенка. Первый сын — тинейджер с вовсю играющими гормонами, второй — школьник с весьма специфической психикой, которая по по мере развития сериала проявит себя во всей красе. В результате богатый калифорнийский городок Агрестик, в котором живет семья, обзаводится новым дилером марихуаны среднего пошиба, надо же матери как-то сводить концы с концами. Нечасто видишь главную героиню в роли продавца наркотиков )) Постепенно этот специфический «бизнес» расширяется и даже становится семейным (не будем считать это спойлером, сразу ясно, что рано или поздно это бы произошло), бывшие клиенты становятся деловыми партнерами, разруливаются проблемы с поставщиками и так далее.

Персонажи второго плана тоже не дают скучать. Чего стоит только бухгалтер-наркоман, организующий прикрытие для отмывания денег с продажи наркоты, который одновременно является председателем городского совета. И это только один пример =) Скучных моментов в сериалу практически нет, бывают немного грустные серии, бывают полные сарказма и даже граничащие с фарсом (до сериала «В Филадельфии всегда солнечно», правдо не дотягивает в этом плане), но никак не скучные. Смотреть на то как высмеиваются американские ценности всегда забавно, а стеб идет практически над всем, от политкорректности до религии. Жанр сериала «Дурман»? Пожалуй что-то вроде: помесь социальной драмы и черной комедии.

Актеры в большинстве своем приятные, за все шесть сезонов мне хотелось убить только двоих персонажей, да и те были сыграны неплохо. Небольшие абсурдности в сюжете проскакивают, но где их нет? Главное, что динамика развития буквально не дает оторваться от экрана и при этом никаких банальностей вроде супер-крутых главных героев увешанных оружием на тюнингованных тачках, плюс немалая доля черного юмора, как раз в моем вкусе. В переводе Fox Life некоторые шутки пострадали, но все таки это телевидение, а не авторский перевод Гоблина, можно смириться. В общем надоело мне нахваливать, при этом стараясь воздерживаться от спойлеров, смотрите сами и наслаждайтесь.