alf_electric Голосов: 1 Адрес блога: http://alf-electric.livejournal.com/ Добавлен: 2010-12-31 18:57:33 блограйдером alfelectric

Кто сказал, что змий предлагал яблоко?

2015-06-18 00:38:55 (читать в оригинале)

Запретный плод сладок – это изречение неоспоримо на протяжении жизни сотен поколений. Но вот почему змий соблазнил Еву именно яблоком? Неужели в Раю не нашлось плода запретного повкуснее?

Дело в том, что в действительности в древних текстах Библии этот плод не конкретизирован. Он назван словом peri, которое на иврите употребляется для обозначения фруктов. То есть змий предложил даме отведать какой-то фрукт.

Исследователи предполагают, что этим кардинально изменившим судьбу Адама и Евы фруктом могла быть фига, а также гранат, виноград и даже орех. Откуда же взялось представление о яблоке. По одной из версий это произошло при переводе Библии на латынь. Дело в том, что на этом первом языке международного общения обозначающее зло слово malum очень уж сходно с mālum, которое и означает яблоко.</p>