Живые записки Антона Носика Голосов: 1 Адрес блога: http://dolboeb.livejournal.com/ Добавлен: 2008-01-02 18:16:41 блограйдером Robin_Bad

Загадки минибара: как пьют вьетнамцы?

2011-06-01 01:50:17 (читать в оригинале)


Интереснейший ассортимент питья и еды сыскался на полке в номере гостиницы Novotel Ha Long Bay.
Водка Smirnoff филиппинского происхождения, виски Red Label и Grant's, две банки орехов, обжаренных в меду (миндаль и макадамия) и бумажный стакан корейской лапши, на котором нет надписей вообще ни на каком языке, кроме, собственно, корейского. То ли она предназначена строго для корейских гостей, то ли вьетнамские постояльцы не нуждаются в инструкциях по заливке лапши кипятком.

Цены минибара довольно забавно и непредсказуемо раскиданы, даже по сравнению с прейскурантом ханойского Sofitel Metropole, где я прожил предыдущие двое суток. Бухло тут стоит за бутылку как в Sofitel за рюмку, а вот жестяная баночка со 15о граммами импортной тайской макадамии — 150.000 вьетнамских донгов, почти как чекушка «Смирноффа» и в точности как месяц безлимитного мобильного Интернета от оператора vinaphone. Ещё не очень понятно, каковы тут правила употребления бухла по частям. Если из бутылки водки выпить рюмку — заменит ли горничная бутылку на новую, запечатанную? Или оставит в холодильнике, пока не допил?

Update: отхлебнул Smirnoff, и прошу считать последний вопрос риторическим. Допить это говно решительно невозможно. Не рискну предположить, из какого говна филиппинцы гонят эту сивуху, но по вкусу и послевкусию раствор ближе к нашатырному спирту, чем к этиловому, а по запаху напоминает парфюмерию. Вообще с импортным бухлом во Вьетнаме какая-то удивительная проблема: даже в самых дорогих отелях, барах и ресторанах оно неизменно оказывается препаскудным контрафактом, бизнес-модель которого описал Адига в «Белом тигре». Буду рад объяснению знающих людей, с чем это могло бы быть связано. Моя неинформированная догадка: для местных пьянство является социальным табу, поэтому богатые вьетнамцы (которые могли бы сравнить вкус местного виски с оригиналом) не пьют, а бедным оно всяко не по карману. Прошу подтвердить или опровергнуть.

---

Лето

2011-06-01 00:05:00 (читать в оригинале)

Во Вьетнаме лето наступило 3 часа назад, а в Москве — только что.

Поздравляю всех, кто дожил.

---

Гарри Поттер и Логотип Рамблера

2011-06-01 00:03:58 (читать в оригинале)


На пляже острова Туан Чау в заливе Ха Лонг нынче ночью случилась вечеринка Рамблера/Афиши/Ленты — выездная версия «Пикника Афиши» для своих. На ней публике был предъявлен монохромный вариант нового рамблеровского логотипа.
Полная версия выглядит так:

Разумеется, в оригинале без наклона — и разноцветное.
6 июня, если не путаю, оно заменит текущую версию.

---

Вопрос к знатокам хинди

2011-05-31 17:57:50 (читать в оригинале)

А как бы вы вот это слово перевели?

बौड़म
И, кстати сказать, как оно на самом деле произносится?

---

Вьетнамские невстречи

2011-05-31 17:46:40 (читать в оригинале)

Из Твитыря ненароком выяснилось, что за несколько дней до моего приезда во Вьетнаме побывал во всём виноватый А.Б. Чубайс. Подумалось, что у нашей экспедиции мог бы случиться неслабый разрыв шаблона, если б мы там ненароком совпали во времени. Представляете, выходит тусовка из 240 российских интернет-деятелей с утра пораньше на берег Южного Китайского моря в небольшой рыбацкой деревушке, а там вот такой трудящийся Вьетнама загорает:

Впрочем, гендиректор «Роснано» — не первый, с кем мы за сегодняшний день разминулись во Вьетнаме.

Скоро расскажу о том, какой вклад в экономику Социалистической республики внёс и.о. председателя Совета Федерации с супругой.